Question

Упражнение 1. Перепишите предложения и переведите только те, действие которых происходит в настоящее время: 1. Die Einwohnerzahl der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2030 auf ca. 48 Millionen fallen. 2. Viele Menschen machen sich Sorgen für die Zukunft der Er-de. 3. Mein Freund besitzt Bücher vieler berühmter deutscher Autoren. 4. Die Reise durch die Stadt war für die Touristen von großem Interesse. 5. Das Studi-um an der Hochschule beginnt in Russland am ersten September. 6. Wir werden im ersten Semester acht Fächer lernen. 4 Упражнение 2. Перепишите предложения и переведите только те, действие которых происходило в прошлом: 1. Gesamthochschulen sind entstanden aus der Zusammenlegung von Uni-versität, Pädagogischer Hochschule, Fachhochschule und zum Teil auch einer Kunst-und Musikhochschule. 2. Ursprünglich lehrte man an den Technischen Hochschulen nur technische Fächer. 3. Universitäten verleihen die akademi-schen Grade Diplom und Magister Artium sowie den Doktorgrad. 4. Ein Uni-versitätsstudium wird nach festen Regeln verlaufen. 5. Zu vielen Universitäten gehören bedeutende Bibliotheken und Archive. 6. Die Gesamthochschule Kassel im Bundesland Hessen hat mehrere Hochschultypen unter einem Dach vereint. Упражнение 3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их. Упражнение 4. Перепишите и переведите предложения с модальными глаголами: 1. In der Hauptschule können fast alle Schüler eine Fremdsprache lernen. 2. Darf ich herein? 3. Wir sollten alle Aufgaben schriftlich machen. 4. Es ist schon dunkel, man muss Licht machen. 5. Er wollte sich mit dem Computer be-schäftigen.

Answer 1

1.

2. Viele Menschen machen sich Sorgen für die Zukunft der Erde.

3. Mein Freund besitzt Bücher vieler berühmter deutscher Autoren.

5. Das Studium an der Hochschule beginnt in Russland am ersten September.

2. Многие люди беспокоятся о будущем Земли.

3. Мой друг владеет книгами многих известных немецких авторов.

5. Обучение в университете начинается в России первого сентября.

2.

1. Gesamthochschulen sind entstanden aus der Zusammenlegung von Uni-versität, Pädagogischer Hochschule, Fachhochschule und zum Teil auch einer Kunst-und Musikhochschule.

2. Ursprünglich lehrte man an den Technischen Hochschulen nur technische Fächer.

6. Die Gesamthochschule Kassel im Bundesland Hessen hat mehrere Hochschultypen unter einem Dach vereint.

1. Объединённые институты появились в результате слияния университета, педагогического института,  высшей профессиональной школы и, в некоторой степени, также института искусств и музыки.

2. Первоначально в технических ВУЗах преподавались только технические предметы.

6. Объединённый институт Кассель в федеральной земле Гессен объединил несколько типов высших учебных заведений под одной крышей.

3.

1. Die Einwohnerzahl der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2030 auf ca. 48 Millionen fallen.

6. Wir werden im ersten Semester acht Fächer lernen.

4. Ein Uni-versitätsstudium wird nach festen Regeln verlaufen.

1. Население Федеративной Республики сократится к 2030 году примерно до 48 миллионов человек.

6. В первом семестре мы будем изучать восемь предметов.

4. Учебный курс в университете будет соответствовать ряду правил.

4.

1. In der Hauptschule können fast alle Schüler eine Fremdsprache lernen.

2. Darf ich herein?

3. Wir sollten alle Aufgaben schriftlich machen.

4. Es ist schon dunkel, man muss Licht machen.

5. Er wollte sich mit dem Computer beschäftigen.

1. В старшей школе почти все ученики могут изучать иностранный язык.

2. Могу ли я войти?

3. Мы должны делать все задания в письменной форме.

4. Уже темно, нужно включить свет.

5. Он хотел иметь дело с компьютером.

Answer 2

Упражнение 1:

1. Die Einwohnerzahl der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2030 auf ca. 48 Millionen fallen. (будущее)
2. Viele Menschen machen sich Sorgen für die Zukunft der Erde. (настоящее)
3. Mein Freund besitzt Bücher vieler berühmter deutscher Autoren. (настоящее)
4. Die Reise durch die Stadt war für die Touristen von großem Interesse. (прошлое)
5. Das Studium an der Hochschule beginnt in Russland am ersten September. (будущее)
6. Wir werden im ersten Semester acht Fächer lernen. (будущее)

Упражнение 2:

1. Gesamthochschulen sind entstanden aus der Zusammenlegung von Universität, Pädagogischer Hochschule, Fachhochschule und zum Teil auch einer Kunst- und Musikhochschule. (прошлое)
2. Ursprünglich lehrte man an den Technischen Hochschulen nur technische Fächer. (прошлое)
3. Universitäten verleihen die akademischen Grade Diplom und Magister Artium sowie den Doktorgrad. (прошлое)
4. Ein Universitätsstudium wird nach festen Regeln verlaufen. (прошлое)
5. Zu vielen Universitäten gehören bedeutende Bibliotheken und Archive. (прошлое)
6. Die Gesamthochschule Kassel im Bundesland Hessen hat mehrere Hochschultypen unter einem Dach vereint. (прошлое)

Упражнение 3:

1. Die Einwohnerzahl der Bundesrepublik wird bis zum Jahr 2030 auf ca. 48 Millionen fallen. (будущее)
2. Das Studium an der Hochschule beginnt in Russland am ersten September. (будущее)
3. Wir werden im ersten Semester acht Fächer lernen. (будущее)

Упражнение 4:

1. In der Hauptschule können fast alle Schüler eine Fremdsprache lernen. (модальный глагол "können" - возможность)
2. Darf ich herein? (модальный глагол "dürfen" - разрешение)
3. Wir sollten alle Aufgaben schriftlich machen. (модальный глагол "sollen" - рекомендация)
4. Es ist schon dunkel, man muss Licht machen. (модальный глагол "müssen" - необходимость)
5. Er wollte sich mit dem Computer beschäftigen. (модальный глагол "wollen" - желание)