Question

ПРОШУ ПЕРЕВЕДИТЕ НА НЕМЕЦКИЙ БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА Мой друг — большой театрал (der Theaterfreund). Он очень часто ходит (посещает) в Художественной театр. Билеты он обычно достает заранее. Иногда он достает билеты в кассе предварительной продажи, иногда заказывает их по телефону. Он предпочитает места в партере в первых рядах всем другим местам. Сегодня он позвонил мне и пригласил меня на постановку "Лес". Я не видел этой пьесы. Говорят, что артисты Малого театра ее хорошо поставили, поэтому я с удовольствием принял приглашение моего друга. Я очень люблю артистку Н. , а она играет в этой пьесе главную роль. Мы встречаемся у входа в театр в 7 часов. У нас еще полчаса времени. Мы входим в вестибюль, предъявляем билеты, снимаем пальто и шляпы в гардеробе и получаем номерки. Нам не нужен бинокль, так как у нас хорошие места в партере, в 5-м ряду. До начала представления мы прогуливаемся в фойе. Я давно не был в этом театре. Мой друг знакомит меня с новыми пьесами театра, а также с артистами, их портреты развешаны на стенах фойе. Звонит второй звонок. Мы входим в зрительный зал и занимаем свои места. Отсюда очень хорошо видна вся сцена. Зал ярко освещен. Все места заняты. Раздается 3-й звонок. Двери зрительного зала закрываются. Свет гаснет, и занавес поднимается

Answer 1

Mein Freund ist ein großer Theaterfreund. Er besucht sehr oft das Kunsttheater. Die Karten kauft er gewöhnlich im Voraus. Manchmal kauft er die Karten in der Kasse,manchmal bestellt sie durch Telefon. Er bevorzugt die Parkettsitze. Heute rief er mich an und lud mich auf die Aufführung "der Wald" ein. Ich habe dieses Stück nicht gesehen. Man sagt,dass die Künstler des Maly-Theater hat es auf die Bühne gut gebracht,deshalb ich sagte zu. Ich mag die Künstlerin N. und sie führt in dieses Stück das große Wort. Wir treffen uns am Eingang um 19:00. Wir haben nur ein halbe Stunde. Wir betreten die Vorhalle, legen die Karten vor, nehmen die Mäntel und Hüüte ab und bekommen die Nummern. Wir brauchen das Fernglas nicht,da wir gute Plätze haben. Bis zum Anfang gehen wir im Foyer spazieren. Seit langem war ich in dieses Theater nicht. Mein Freund macht mir mit den Stücken und Künstlern,dessen Porträts hängen an der Wand. Die zweite Klingel klingelt. Wir betreten den Zuschauerraum und haben die Plätzen. Daher sieht man die Szene. Der Saal beleuchtet hell. Alle Plätze haben eingenommen. Die dritte Klingel klingelt. Die Türen des Zuschauerraum heilen sich zusammen. Das Licht erlischt; der Vorhanng steigt. 

Answer 2

Mein Freund ist ein großer Theaterliebhaber (der Theaterfreund). Er geht sehr oft ins Schauspielhaus. Die Tickets besorgt er normalerweise im Voraus. Manchmal holt er die Tickets an der Vorverkaufskasse ab, manchmal bestellt er sie telefonisch. Er bevorzugt Plätze im Parkett in den vorderen Reihen vor allen anderen Plätzen. Heute hat er mich angerufen und mich zur Aufführung des Stücks "Der Wald" eingeladen. Ich habe dieses Stück noch nicht gesehen. Man sagt, dass die Schauspieler des Kleinen Theaters es gut inszeniert haben, deshalb habe ich die Einladung meines Freundes gerne angenommen. Ich liebe die Schauspielerin N., und sie spielt die Hauptrolle in diesem Stück. Wir treffen uns um 19 Uhr am Eingang des Theaters. Wir haben noch eine halbe Stunde Zeit. Wir betreten die Lobby, zeigen unsere Tickets vor, geben unsere Mäntel und Hüte an der Garderobe ab und erhalten Nummernschilder. Wir brauchen kein Fernglas, da wir gute Plätze im Parkett haben, in der 5. Reihe. Vor Beginn der Vorstellung schlendern wir durch das Foyer. Ich war schon lange nicht mehr in diesem Theater. Mein Freund stellt mir die neuen Stücke des Theaters sowie die Schauspieler vor, deren Porträts an den Wänden des Foyers hängen. Es läutet zur zweiten Glocke. Wir betreten den Zuschauerraum und nehmen unsere Plätze ein. Von hier aus ist die ganze Bühne sehr gut sichtbar. Der Saal ist hell beleuchtet. Alle Plätze sind besetzt. Es erklingt die dritte Glocke. Die Türen zum Zuschauerraum schließen sich. Das Licht erlischt und der Vorhang geht auf.