Question

Составить вопросы для сканворда на немецком языке с переводом на тему Рождество Христово к словам: сочельник, Рождество Христово, ангел, венок, ярмарка, свеча, календарь, День Святого Николая, звезда, подарок, каникулы.

Answer 1

Ответ:

1. Was wird  am 24. Dezember in Deutschland gefeiert? der Heilige...

  Что отмечается в Германии 24 декабря?

  Abend

  Вечер (Cвятой вечер - Сочельник)

2. Was feiert man am 25. und am 26. Dezember in Deutschland?

   Weihnachten

   Рождество

3. Was hängt man an die Tür?

  Adventskranz

   адвентский венок

4. Was wird in die Fenster gestellt?

  Что выставляется в окна?

   Kerzen

    свечи

5. Was wird in den Städten organisiert?

Что организуется в городах?

  Weihnachtsmärkte

Рождественские ярмарки

6. Ein Adventskalender hat 24...

Рождественский календарь имеет 24...

  Fensterchen

 окошки

7. Am 6. Dezember feiert man in Deutschland den Tag des Heiligen...

6 декабря в Германии отмечают день Святого...

 Nikolaus

 Николауса

8. Ein Adventsstern heißt noch ein ....

Адвентская звезда еще называется...

  Weihnachtsstern

9. Wer bringt den braven Kindern Geschenke?

  Weihnachtsmann

    Дед Мороз

10. Der Monat, in dem die Kinder in Russland ihre Winterferien haben

     Месяц, в котором у детей в России зимние каникулы

    Januar

11. Was basteln die Kinder zu Weihnachten?

     Что дети мастерят к Рождеству?

     Engelchen

     ангелочков

Answer 2

Немецкий язык:

1. Wie wird der Tag vor Weihnachten genannt? (Сочельник)
2. Wie nennt man Weihnachten auf Deutsch? (Рождество Христово)
3. Was ist ein Symbol für Weihnachten und wird oft als Bote Gottes dargestellt? (ангел)
4. Was wird traditionell am Adventskranz befestigt? (венок)
5. Wo findet man oft eine Weihnachtsmesse und viele Verkaufsstände? (ярмарка)
6. Was wird angezündet, um Weihnachten zu feiern? (свеча)
7. Welches Datum wird auf dem Adventskalender gezählt? (календарь)
8. Wann wird der Tag des Heiligen Nikolaus gefeiert? (День Святого Николая)
9. Was wird oft als Spitze auf den Weihnachtsbaum gesetzt? (звезда)
10. Was geben sich die Menschen zu Weihnachten? (подарок)
11. Was haben die Schüler während der Weihnachtsferien? (каникулы)

Перевод на русский язык:

1. Как называется день перед Рождеством? (Сочельник)
2. Как называется Рождество по-немецки? (Рождество Христово)
3. Что является символом Рождества и часто изображается в виде посланника Бога? (ангел)
4. Что традиционно крепится на рождественский венок? (венок)
5. Где часто можно найти рождественскую ярмарку и множество торговых палаток? (ярмарка)
6. Что зажигается для празднования Рождества? (свеча)
7. Какая дата отсчитывается на рождественском календаре? (календарь)
8. Когда отмечается день Святого Николая? (День Святого Николая)
9. Что часто ставится на верхушку рождественской елки? (звезда)
10. Что дарят друг другу люди на Рождество? (подарок)
11. Что имеют школьники во время рождественских каникул? (каникулы)