Question

Переведите предложения с обособленным причастным оборотом. 1. Der Junge, ein Buch in der Hand tragend, verließ schnell das Zimmer. 2. Im Sessel sitzend, las sie Krimigeschichte. 3. Die Kinder gingen in die Schule, schwere Schultaschen tragend.

Answer 1

Ответ:

1. Мальчик быстро вышел из комнаты (покинул), держа в руке книгу.

2. Она читала детективные истории, сидя в кресле.

3. Дети шли в школу, неся тяжелые портфели.

Answer 2

1. Мальчик, держащий книгу в руке, быстро покинул комнату.
2. Сидя в кресле, она читала детективную историю.
3. Дети пошли в школу, неся тяжелые ранцы.