Question

Переведите пожалуйстаа, тут немного: „Menschen! — Menschen! Falsche, heuchlerische Krokodilsbrut! Ihre Augen sind Wasser! Ihre Herzen sind Erz! [...] Ha! Wer mit jetzt ein Schwert in die Hand gäbe, dieser Otternbrut eine brennende Wunde zu versetzen!" „Räuber und Mörder! So wahr meine Seele lebt, ich bin euer Hauptmann! [...] Mein Geist dürstet nach Taten, mein Atem nach Freiheit!"

Answer 1

"Люди! -- Люди! Фальшивый,лицемерный крокодилий выводок! Ваши глаза -- вода! Ваши сердца -- бронза! [...] Ха! Кто дал бы сейчас меч,чтобы превратить этот выдровый выводок в одну горящую рану!"

"Воры и убийцы! Оставьте же мою душу жить,я ваш капитан! [...] Моя душа жаждет действия, моё дыхание -- свободы!"

Answer 2

"People! People! False, hypocritical brood of crocodiles! Your eyes are water! Your hearts are iron! [...] Ha! If someone were to give me a sword now, I would inflict a burning wound upon this brood of vipers!" "Robbers and murderers! As true as my soul lives, I am your captain! [...] My spirit thirsts for deeds, my breath for freedom!"