Question

Перевести текст с немецкого языка на русский. Не через переводчик. Помогите пожалуйста. Warum ist die Gruppe so populär? Sie kopieren keine Stilrichtung, haben sich gesucht und gefunden, sie haben einen eigenen Stil kreiert. Wichtig ist, dass sie ihre Kompositionen auf Deutsch singen. Außerdem war die Band zur richtigen Zeit am richtigen Ort.Was unter dem Namen „Rammstein’ bekannt wurde, ist ein Produkt der sechs Gründungsmitglieder. Unter Beteiligung dieser Musiker entsteht das, was „Rammstein“ ausmacht. Ihre Musik ist nicht eindeutig. Einige finden sie aggressiv und depressiv, andere – sentimental und romantisch.Die Musiker meinen, dass sie vor allem durch die Herbststürme an der Ostsee inspiriert werden. Sie versuchten nie länger als vier Wochen unterwegs zu sein, denn ihre Muse ist die Heimat.

Answer 1

Почему группа так популярна? Они не копируют какой-либо стиль, они искали себя и нашли, они изобрели свой собственный стиль. Важно, что они исполняют песни на немецком языке. Кроме того, группа была в нужном месте в нужное время.

Название "Rammstein" стало известно - и это результат работы шести участников-основателей. С участием этих музыкантов возникает то, что характеризует "Rammstein". Их музыка не однозначна. Некоторые считают ее агрессивной и депрессивной, другие - сентиментальной и романтичной.

Музыканты считают, что они прежде всего вдохновлены осенними штормами на Балтийском море. Они никогда не пытаются путешествовать более четырех недель, потому что их музой является их Родина.

Answer 2

Почему группа так популярна? Они не копируют стили, они искали и нашли себя, они создали собственный стиль. Важно, что они исполняют свои композиции на немецком языке. Кроме того, группа оказалась в нужное время в нужном месте. То, что стало известно под названием "Rammstein", является продуктом работы шести основателей. При участии этих музыкантов формируется то, что составляет "Rammstein". Их музыка неоднозначна. Некоторые находят ее агрессивной и депрессивной, другие - сентиментальной и романтической. Музыканты считают, что их вдохновляют осенние штормы на Балтийском море. Они никогда не пытались быть в пути дольше четырех недель, потому что их музой является родина.