Question

Übung 15: Űbersetzen Sie die Objektsätze ins Russische! 1. Die Touristen wollen wissen, wie der Fluss da heißt. 2. Ich möchte wissen, wo dieses Museum ist. 3.Ich weiß nicht, wann ich nach Deutschland fahre. 4.Er will wissen, ob man im Museum fotografieren darf. 5.Ich möchte gerne wissen, wem das Haus dort gehört. 6.Wissen Sie, wie lange das Museum geöffnet ist? 7.Wir wissen nicht, woher er gekommen ist und wo er jetzt wohnt. 8.Ich bin nicht sicher, ob ich nächstes Mal zum Unterricht komme. 9.Er schreibt, dass er seinen Urlaub in Spanien machen will. 10.Ich will, dass du heute Abend zu Hause bleibst. 11.Er ist nicht sicher, dass sein Plan realisierbar ist.

Answer 1

1. Туристы хотят знать, как тут называется река.

2. Я хотел бы знать, где этот музей.

3. Я не знаю, когда я поеду в Германию.

4. Он хочет знать, можно ли фотографировать в музее.

5. Я хотел бы знать, кому принадлежит дом там.

6. Вы знаете, как долго музей открыт?

7. Мы не знаем, откуда он и где живёт сейчас.

8. Я не уверен, приду ли я в следующий раз на занятие.

9. Он пишет, что хочет провести свой отпуск в Испании.

10. Я хочу, чтобы ты сегодня вечером остался дома.

11. Он не уверен, что его план можно осуществить.

Answer 2

1. Туристы хотят знать, как называется этот река. (Turisty khotyat znat', kak nazyvayetsya etot reka.)
2. Я хочу знать, где находится этот музей. (Ya khochu znat', gde nakhoditsya etot muzey.)
3. Я не знаю, когда я поеду в Германию. (Ya ne znayu, kogda ya poedu v Germaniyu.)
4. Он хочет знать, можно ли фотографировать в музее. (On khotet znat', mozhno li fotografirovat' v muzee.)
5. Я хотел бы знать, кому принадлежит дом там. (Ya khotel by znat', komu prinadlezhit dom tam.)
6. Вы знаете, как долго музей открыт? (Vy znaete, kak dolgo muzey otkryt?)
7. Мы не знаем, откуда он пришел и где он живет сейчас. (My ne znayem, otkuda on prishel i gde on zhivet seychas.)
8. Я не уверен, приду ли я на занятия в следующий раз. (Ya ne uveren, pridu li ya na zanyatiya v sleduyushchiy raz.)
9. Он пишет, что хочет провести отпуск в Испании. (On pishet, chto khotet provesti otpusk v Ispanii.)
10. Я хочу, чтобы ты остался дома сегодня вечером. (Ya khochu, chtoby ty ostalsya doma segodnya vecherom.)
11. Он не уверен, что его план выполним. (On ne uveren, chto ego plan vypolnim.)