Question

прислівя, приказки, загадки про Україну на німецькій мові. Дуже треба!!!!!!!!Створюю проект про Україну!

Answer 1

Без верби і калини нема України.- Ohne Weide und Preiselbeere gibt es keine Ukraine.
Наша слава – Українська держава. - Unser Ruhm ist der ukrainische Staat.
Україна – наша мати, за неї треба головою стояти. - Die Ukraine ist unsere Mutter, sie muss man verteidigen.
Нема на світі другої України, немає другого Дніпра. - Es gibt keine zweite Ukraine, es gibt keinen anderen Dnipro.

На ріднім полі шепчуть колоски,
Я рад би знати тихі їх думки.
Я слухав, чув, як кожна колосина
Шептала тихо слово: Україна

Im heimischen Feld flüstern die Ährchen,

Ich möchte gerne ihre stillen Gedanken kennen.

Ich hörte zu, ich hörte wie jedes Ährchen

Flüsterte ein leises Wort: ( die Ukraine)

Answer 2

Звичайно! Ось декілька прислів'їв, приказок та загадок про Україну на німецькій мові:

Прислів'я:

1. Die Ukraine ist ein Kornspeicher Europas. (Україна - складниця хліба Європи.)
2. In der Ukraine ist das Herz der Nation. (Україна - серце нації.)
3. Ukraine - ein Land der Gastfreundschaft. (Україна - країна гостинності.)

Приказки:

1. Die Ukraine ist groß wie ein Ozean und stark wie ein Bär. (Україна велика, як океан, і сильна, як ведмідь.)
2. In der Ukraine ist der Stolz der Menschen wie das Feuer, das niemals erlischt. (В Україні гордість людей, як вогонь, що ніколи не згасає.)
3. Die Ukraine ist der Garten der Kulturen, wo Vielfalt blüht. (Україна - сад культур, де розцвітає різноманітність.)

Загадки:

1. Ich bin ein Fluss in der Ukraine, bekannt für meine goldenen Ufer und meine historische Bedeutung. Wer bin ich? (Dnipro)
2. Ich bin ein Symbol der Ukraine, ich blühe auf den Feldern und bin gelb wie die Sonne. Was bin ich? (Sonnenblume)
3. Ich bin eine ukrainische Stadt, berühmt für meine historische Altstadt und meine beeindruckende Kathedrale. Wer bin ich? (Lwiw/Lemberg)

Вітаю з проектом про Україну! Бажаю успіху в його реалізації!