Question

Упражнение 2. Перепишите следующие сложноподчиненные предложения и переведите их на русский язык: 1. Einige groβe westdeutsche Automobilhersteller haben sich mit dem Bau neuer Fertigungsstätten engagiert, indem sie in die neuen Bundesländer rund 5 Milliarden Euro investiert haben. 2. Die chemische Industrie nimmt dank modernster Technologie eine führende Position ein, ohne dass sie dabei den Umweltschutz vergisst. 3. In Deutschland gibt es zahlreiche Flüsse, von denen viele schiffbar sind. 4. Es ist mir bekannt, dass die Berliner Mauer am 9. No-vember 1989 fiel. 5. Da München 1158 gegründet wurde, ist es eine der gröβten und ältesten Städte Deutschlands.

Answer 1

Упр. 2

1. Некоторые крупные западногерманские автопроизводители взяли на себя обязательство построить новые производственные мощности, инвестировав около 5 миллиардов евро в новые федеральные земли.

2. Химическая промышленность занимает лидирующие позиции благодаря новейшим технологиям, не забывая при этом о защите окружающей среды.

3. В Германии существует множество рек, многие из которых являются судоходными.

4. Мне известно, что Берлинская стена упала 9 ноября 1989 года.

5. Поскольку Мюнхен был основан в 1158 году, он является одним из крупнейших и старейших городов Германии