Question

Благодаря этому древнегреческому божеству сборники карт – атласы – получили своё название.

Answer 1

Такое название получили благодаря Атласа - мифического короля Ливии, по легенде он первый изобретил небесный глобус

Answer 2

Да, вы абсолютно правы. Название "атлас" для сборников карт и географических материалов происходит от имени древнегреческого бога Атланта (или Атласа). В греческой мифологии Атлант был представлен как титан, который был осужден Зевсом носить на своих плечах небесный свод. Этот мифологический образ, где Атлант поддерживает небесную сферу, стал символом поддержки, стабильности и носителя тяжестей.

Сравнение этого мифологического образа с действием атласов – сборников карт, которые "поддерживают" знание о мире и географии – привело к тому, что они были названы в честь Атланта. Таким образом, слово "атлас" стало обозначать сборник картографических материалов.