Question

Кіліманджаро в перекладі означає «гора бога холоду». Як можна пояснити походження цієї назви?

Answer 1

Відповідь:

Це можна пояснити тим, що вулкан має висоту 5 895 м і існує закономірність, з кожним кілометром підняття вгору температура гори опускається на 6 градусів.

Answer 2

Назва "Кіліманджаро" має великий історичний і культурний контекст і пов'язана з мовами та міфологією місцевих народів, які живуть біля цієї гори. Зазвичай, перекладаючи назву "Кіліманджаро", використовують інтерпретацію, яка походить від мови чага, одного з банту-мовних народів, який мешкає в регіоні Танзанії, де розташований Кіліманджаро.

Слово "Кілі" у мові чага означає "гора", а "Манджаро" або "Манджару" вважається трансформованою версією імені одного з місцевих племен або племінного лідера, які жили у цьому регіоні. Отже, перекладаючи "Кіліманджаро", отримуємо "гора Манджаро" або "гора Манджару".

Щодо пояснення "гора бога холоду", це може бути спробою інтерпретації назви в контексті її висоти та кліматичних особливостей. Гора Кіліманджаро є найвищою горою Африки і має сніжники навіть у високих регіонах. У такому контексті, "гора бога холоду" може вказувати на те, що вона є місцем, де завжди холодно і може бути асоційована з богом або духами, які володіють холодом та снігом.

Ця назва може мати різні інтерпретації в залежності від мови і культурного контексту, але "гора Манджаро" є більш прийнятою та історично вірною інтерпретацією назви цієї видатної гори.