Question

?Корабль Дж.Кука назывался «Индевор». В переводе это означает

Answer 1

Ответ:

«Инде́вор» (англ. HMS Endeavour — «усилие»)

Answer 2

К сожалению, информации о корабле по имени "Индевор" Дж. Кука, которая могла бы служить основой для ответа, у меня нет. В моей базе данных нет конкретных сведений о корабле под этим именем, и я не могу предоставить подробности относительно его истории, назначения или значения имени.

Однако стоит отметить, что имя "Endeavour" («Эндевор») в английском языке может переводиться как "предприятие", "стремление", "усилие" или "поиск". Если речь идет о корабле Дж. Кука, то возможно, что название "Индевор" (Endeavour) было выбрано в связи с целями и задачами экспедиций, проводимых этим знаменитым исследователем.

Если у вас есть более конкретные вопросы или контекст, который вы могли бы предоставить, я постараюсь предоставить наилучший ответ на основе имеющейся у меня информации.