Question

Sa démarche n'a fait qu'un tour via quelques e-mails, sms et autres mes- sages sur Facebook. Résultat environ 200 lycéens sont arrivés jeudi dernier courtement vêtus. L'encadrement a confisqué au départ des cartes de lycéens, mais i a vite été débordé. Léa a été convoquée dans le bureau du proviseur et exclue trois jours. Un autre élève du lycée, qui tenait le scotch qui a servi à accro- cher une affiche sur la manifestation, a aussi été sanctionné. Pas de défilé de mode en cours, c'est le credo du nou- veau proviseur! Qu'en pensez-vous ? Помогите пожалуйста с переводом, именно знающие люди, а не с переводчиком

Answer 1

(Не гарантирую результат;-) "Ее обращение переслали лишь в нескольких электронных письмах, смс и других сообщениях в Facebook. А в результате, примерно 200 учеников пришли в прошлый четверг в короткой одежде. Руководство  сначала попыталось конфисковывать карточки учеников, но из-за большого потока это быстро стало затруднительным. Лею вызвали в кабинет директора лицея и отстранили на 3 дня.  Другой ученик лицея, который приклеил скотчем афишу о мероприятии, тоже понес наказание. Никаких показов мод во время занятий - это кредо нового директора лицея. Что вы об этом думаете?"