Question

Здравствуйте. Кто может помочь перевести текст с французского на русский? Хотя бы примерный, но грамотный перевод:) Заранее спасибо. Сам текст: Connaissez-vous l'archipel espagnol des îles Canaries? Il baigne dans l'océan Atlantique au nord-ouest du Sahara occidental. Je reviens de Tenerife, la plus grande des îles de l'archipel. A mon arrivée, j'ai été impressionnée par le nombre de cactus, de toutes tailles et de toutes formes. Le matin, quand je me suis réveillée et je me suis approchée de la fenêtre j'ai vu devant moi un magnifique volcan. Aujourd'hui encore, j'ai l'impression que j'avais quité notre planète et que j'avais découvert un monde fantastique.

Answer 1

Вы знаете испанский архипелаг Канарские острова? Он омывается Атлантическим океаном к северо-западу от Западной Сахары. Я возвращаюсь с Тенерифе, самого большого острова архипелага. По приезду меня поразило количество кактусов самых разнообразных размеров и форм. Утром, когда я проснулась и подошла к окну, я увидела перед собой великолепный вулкан. Даже сегодня у меня такое впечатление, что я покинула нашу планету и обнаружила фантастический мир.

Answer 2

Вы знаете испанский архипелагКанарские острова? Он купается в океанеАтлантический северо-запад от Сахары(это слово я не знаю). Я возвращаюсь с Тенерифе, самого большого острова архипелага. Когда я приехал, я был впечатленпо количеству кактусов, всегоразмеров и всех форм. Утромкогда я проснулся и получилподошел к окну, которое я увидел впередимне великолепный вулкан.Даже сегодня у меня такое впечатлениечто я покинул нашу планету и чтоЯ открыл фантастический мир

Answer 3

Здравствуйте. Я могу помочь вам перевести текст с французского на русский. Вот примерный, но грамотный перевод:

Вы знаете испанский архипелаг Канарских островов? Он омывается Атлантическим океаном к северо-западу от Западной Сахары. Я только что вернулась с Тенерифе, самого большого острова архипелага. По прибытии я была поражена количеством кактусов, разных размеров и форм. Утром, когда я проснулась и подошла к окну, я увидела перед собой великолепный вулкан. До сих пор у меня осталось ощущение, что я покинула нашу планету и открыла для себя фантастический мир.

Я использовала сервис [Bing Translator](http://www.bing.com/translator/?ref=TThis&text=&from=fr&to=ru) для перевода вашего текста. Вы также можете попробовать другие онлайн-переводчики, такие как [Google Translate](https://translate.google.com/), [Yandex Translate](https://translate.yandex.com/en/translator/French-Russian) или [Translate.com](https://www.translate.com/french-russian). Надеюсь, это вам поможет.