Question

Переведи пжлст Chez moi , tout le monde s'embrasse . On souhaite "Joyeux Noel" l'un a l'autre.On prend l'aperitif , les petits gateaux sales , les olives, tout ca et on commence les hors-d'oeuvre et alors Solange me dit: "Il est temps d'aller cgercher la dinde .' J'aidit : 'Bon , je vais demander a Edith (c'est ma soeur)de m'accompagner.' On arrive chez le boulanger et on demande notre dinde . La boulangere s'en va dans le fournil... on attend. Elle revient .On remercie, on paye...mais on ouvre quand meme...Et qu'est-ce qu'on voit? "C'est incroyable!" dit Edith.La dinde n'est pius une une dinde ...Elle a retreci et elle n'est pas plus grosse qu'un petit poulet moche.

Answer 1

У меня в семье все целуются. Мы желаем "счастливого Рождества"друг другу. Мы едим аперитив ( маленький перекус разнообразных вкусняшек), маленькие соленые печенья, оливки, всё это и мы начинаем кушать антре (салаты... То что едят до основного блюда)и в это время Соланж мне говорит :"Время идти за индейкой" Я ответила " хорошо, я пойду попрошу Едит ( это моя сестра) пойти со мной.
Мы приходим к пекарю и просим нашу индейку. Пекарь идёт в пекарню... Мы ждём. Пекарь возвращается. Мы благодарим и оплачиваем....но мы открываем также пакет... Она (индейка) стала маленькой, она стала не больше,чем страшная курица.