Question

Помогите пожалуйста с переводом, очень нужно. 19 heures 30. Fatigués mais très contents de notre première promenade, nous rentrons à l’hôtel. Il nous reste encore quelque temps avant le dîner. Certains d’entre nous en profitent pour téléphoner à la maison et faire part de leurs premières impressions de la capitale française. Le séjour commence bien!

Answer 1

19.30 Устав, но очень доволен нашей первой прогулкой, мы возвращаемся в отель. У нас еще есть время до обеда. Некоторые из нас пользуются возможностью позвонить домой и поделиться своими впечатлениями от французской столицы. Поездка начинается хорошо!

Answer 2

Réponse : Bien sûr, je serai ravi de vous aider avec la traduction. Voici la traduction du texte en question :

"19 heures 30. Fatigués mais très contents de notre première promenade, nous rentrons à l’hôtel. Il nous reste encore quelque temps avant le dîner. Certains d’entre nous en profitent pour téléphoner à la maison et faire part de leurs premières impressions de la capitale française. Le séjour commence bien!"

"19h30. Tired but very happy with our first walk, we return to the hotel. We still have some time before dinner. Some of us take the opportunity to call home and share their first impressions of the French capital. The trip is off to a good start!"

I hope this translation helps! Let me know if you have any other questions.