Question

Помогите перевести на русский пожалуйста. Tombe, tombe, tombe la pluie. Tout le monde est a l'abri. Y'a que mon petit frere Qui est sous la gouttiere, Pechant du poisson Pour toute la maison.

Answer 1

Идет, идет дождь,

все под укрытием.

Под водостоком -

только мой братик (братец),

ловящий рыбу

для всей семьи (это одно из значений слова maison).

 

Answer 2

Капай капай капай дождик
Все прячьтесь под навес
Только мой маленький брат
Под желобом
Ловящий рыбку
Для всего дома.