Question

Выберите одну из фраз гоголевского произведения «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»: «Что же теперь прочно на этом свете?» «Экие дела делаются!» «Скучно на этом свете, господа!» Напишите свои размышления о том, как вы понимаете эту фразу. На французском языке ​

Answer 1

Ответ:

QU'EST-CE QUI EST MAINTENANT DANS CETTE LUMIÈRE STABLE Dans nos âmes, nous voulons tous retourner à la personne la plus chère. L'amitié est la meilleure que nous ayons, mais elle n'est pas toujours aussi forte qu'il y paraît. Ivan et Ivan étaient les meilleurs amis comme un exemple pour tout le monde, mais leur amitié s'est terminée en un instant, et jusqu'à la fin de leur vie ils ont été dans une querelle

Answer 2

"Что же теперь прочно на этом свете?" - эта фраза из произведения Гоголя выражает разочарование и сомнения главного героя во всем, что происходит в мире. Он задается вопросом о том, что можно считать надежным и стабильным в этой жизни.

В моем понимании, эта фраза отражает некую философскую глубину и осознание неопределенности и непостоянства вещей. Она вызывает размышления о том, что в мире нет ничего наверняка, все может измениться в любой момент. Это может быть связано с нестабильностью внешней среды, в которой мы живем, или с нестабильностью внутреннего мира человека.

На французском языке фразу "Что же теперь прочно на этом свете?" можно перевести как "Qu'est-ce qui est désormais solide en ce monde ?". Это выражение подчеркивает сомнения и недоверие к окружающему миру, и оно может вызывать в нас чувство тревоги и беспокойства.