Question

Traduisez les mots et les groupes de mots de la colonne a). Faites-les entrer dans les phrases en utilisant les éléments de la colonne b): а) вчера construire cette tour revenir de sa mission apprendre la nouvelle tomber malade (заболеть) aller rendre visite à sa cousine 269 b) voir ce film на прошлой неделе накануне отъезда три года тому назад позавчера на следующий день после своего приезда

Answer 1

A) Вчера (Hier)
b) Construire cette tour (построить эту башню)
b) Revenir de sa mission (вернуться после своей миссии)
b) Apprendre la nouvelle (узнать новость)
b) Tomber malade (заболеть)
b) Aller rendre visite à sa cousine (пойти навестить свою кузину)
b) 269 (двести шестьдесят девять)

Voici les phrases utilisant les éléments de la colonne b):

1) Вчера я пошел посмотреть этот фильм. (Hier, j'ai été voir ce film.)
2) Накануне отъезда они начали строить эту башню. (La veille de leur départ, ils ont commencé à construire cette tour.)
3) Он вернулся после своей миссии и рассказал всем новость. (Il est revenu de sa mission et a raconté la nouvelle à tout le monde.)
4) Три года тому назад она заболела и оставалась дома. (Il y a trois ans, elle est tombée malade et est restée à la maison.)
5) Позавчера он пошел навестить свою кузину. (Avant-hier, il est allé rendre visite à sa cousine.)
6) На следующий день после своего приезда она узнала эту новость. (Le lendemain de son arrivée, elle a appris cette nouvelle.)
7) Он был насчитал 269 долларов. (Il avait compté 269 dollars.)

Answer 2

Voici les traductions des mots et groupes de mots de la colonne a), insérés dans les phrases en utilisant les éléments de la colonne b) :

1. вчера (hier) - Вчера он пошел посмотреть этот фильм. (Hier, il est allé voir ce film.)

2. construire cette tour (construire cette tour) - Они начали строить эту башню три года тому назад. (Ils ont commencé à construire cette tour il y a trois ans.)

3. revenir de sa mission (revenir de sa mission) - Он вернулся из своей миссии на прошлой неделе. (Il est revenu de sa mission la semaine dernière.)

4. apprendre la nouvelle (apprendre la nouvelle) - Она узнала новость накануне отъезда. (Elle a appris la nouvelle la veille de son départ.)

5. tomber malade (заболеть) - Он заболел позавчера. (Il est tombé malade avant-hier.)

6. aller rendre visite à sa cousine (aller rendre visite à sa cousine) - Она пошла навестить свою кузину на следующий день после своего приезда. (Elle est allée rendre visite à sa cousine le lendemain de son arrivée.)