Question

Когда ставится qu'est ce qui, qu'est ce que; и qui est ce qui, qui est ce que​

Answer 1

Если вопрос выражается интонацией: Vous venez?
если вопросительное предложение начинается с qui (кто) / qui est-ce qui (кто) / qu’est-ce qui (что) в функции подлежащего или quel (какой) в функции определения подлежащего: Qui a dit cela?
при обороте est-ce que (на русский язык обычно не переводится): Comment est-ce que vous lisez?
если вопросительное слово ставится в конце предложения: Tu t’appelles comment?
Во всех остальных случаях вопросительное предложение характеризуется инверсией, т.е. обратным порядком слов. Инверсия бывает простой и сложной.

Answer 2

Фразы "qu'est-ce qui" и "qu'est-ce que" используются во французском языке для задания вопросов. Они различаются в зависимости от того, что вы хотите спросить:

1. "Qu'est-ce qui" используется, когда вы хотите узнать, что является подлежащим (то, о чем идет речь) в вопросе. Например:

   • Qu'est-ce qui se passe ? (Что происходит?)
   • Qu'est-ce qui te fait sourire ? (Что заставляет тебя улыбаться?)

2. "Qu'est-ce que" используется, когда вы хотите узнать, что является дополнением (то, что совершается действие) в вопросе. Например:

   • Qu'est-ce que tu manges ? (Что ты ешь?)
   • Qu'est-ce que tu lis ? (Что ты читаешь?)

Точно так же, "qui est-ce qui" и "qui est-ce que" используются для задания вопросов с учетом подлежащего и дополнения в соответствии с контекстом.

• "Qui est-ce qui" используется, чтобы узнать, кто или что является подлежащим:

  • Qui est-ce qui a gagné ? (Кто выиграл?)
  • Qui est-ce qui parle ? (Кто говорит?)

• "Qui est-ce que" используется, чтобы узнать, кого или что является дополнением:

  • Qui est-ce que tu as rencontré ? (Кого ты встретил?)
  • Qui est-ce que tu admires ? (Кого ты восхищаешься?)

Таким образом, выбор между "qu'est-ce qui" и "qu'est-ce que", а также между "qui est-ce qui" и "qui est-ce que" зависит от того, что именно вы хотите узнать в вашем вопросе: подлежащее или дополнение.