Question

Je vais leur prendre un cadeau или je vais lui prendre un cadeau? Обоснуйте

Answer 1

Ответ:

je vais lui prendre un cadeau - я собираюсь взять ему подарок

правильный ответ

Если leur не заменяется на lui , следовательно, речь идет о притяжательном прилагательном или местоимении (= «их» ), которое следует согласовать в числе. Часто leur сопровождает существительное, а lui это местоимение 3 лица, сформированный от местоимения il, elle

Answer 2

Оба варианта фразы могут быть правильными, в зависимости от контекста и количества людей, к кому вы обращаетесь.

1. Je vais leur prendre un cadeau: Если вы говорите о нескольких людях, например, о группе друзей или семье, и вы собираетесь взять для них один общий подарок, то употребляется множественное местоимение "leur" и форма глагола "prendre" во множественном числе. Пример: "Je vais leur prendre un cadeau pour leur anniversaire" (Я собираюсь взять им подарок на их день рождения).

2. Je vais lui prendre un cadeau: Если вы говорите о одном человеке, к кому вы хотите взять подарок, то используется единственное местоимение "lui" и форма глагола "prendre" в единственном числе. Пример: "Je vais lui prendre un cadeau pour son anniversaire" (Я собираюсь взять ей/ему подарок на её/его день рождения).

Важно учесть контекст и количество людей, чтобы правильно выбрать местоимение и форму глагола в вашем предложении.