Question

Разказ на французском языке "Подготовка к новому году"с переводом ​

Answer 1

Ответ:

L'hiver tant attendu est arrivé, la nouvelle année approche. Nous attendons cette fête depuis si longtemps et nous avons commencé à nous y préparer début décembre. Nous étions de bonne humeur et avons commencé à acheter des cadeaux pour notre famille et des amis. Nous avons acheté beaucoup de produits. Et nous attendions avec impatience la nouvelle année. Le jour du miracle approche, nous avons décoré le sapin de Noël avec divers jouets, guirlandes, guirlandes. Les vacances sont très belles, merveilleuses , une journée de magie et de voeux, les préparatifs battaient leur plein, nous sommes heureux, nous attendons avec impatience le 31 décembre.

Объяснение:

⁴Пришла долгожданная зима,приближается новый год.Мы так долго ждали этот праздник,и начали к нему подготавливаться еще в начале декабря.Мы с большим настроение начали покупать подарки нашим родным и близким,друзьям.Закупили множество продуктов.И с нетерпением ждали нового года.Приближается день чуда ,мы нарядили елку разными игрушками,гирляндами ,мишурой,.Празник очень красивый,чудесный,день волшебства и загадываний желаний.Подготовка шла в полным ходом.Мы счастливы,с нетерпением ждем 31 декабря.

Как то так.Если не трудно отметь лучший.ответ

Answer 2

Конечно, вот небольшой рассказ на французском языке о подготовке к Новому году с переводом на русский:

Французский:

Il était une fois une famille qui se préparait pour la fête de la nouvelle année. Tout le monde était excité à l'idée de célébrer le passage à la nouvelle année ensemble.

La première chose à laquelle ils ont pensé était la décoration de la maison. Les enfants ont sorti les guirlandes lumineuses et les ornements du grenier. Ils ont accroché les lumières scintillantes dans toute la maison, et l'arbre de Noël était le point central de leur décoration. Les enfants ont décoré l'arbre avec des boules colorées, des étoiles scintillantes et des petits cadeaux emballés.

Ensuite, la famille a commencé à préparer le repas du réveillon du Nouvel An. Ils ont cuisiné une variété de plats délicieux, y compris des plats traditionnels français comme la dinde rôtie et la bûche de Noël. La table était dressée avec élégance, avec des nappes blanches et des serviettes en tissu, prête à accueillir les invités.

Pendant ce temps, les enfants ont préparé des cartes de vœux pour leurs amis et leur famille. Ils ont écrit des messages chaleureux et ont dessiné des images festives pour souhaiter une bonne année à tous ceux qu'ils aimaient.

Le soir venu, la famille s'est réunie autour de la table, s'est serrée dans les bras et s'est souhaitée une bonne année. Ils ont partagé un délicieux repas, ri, raconté des histoires et échangé des cadeaux. La soirée s'est terminée par des feux d'artifice qui ont illuminé le ciel nocturne, marquant le début de la nouvelle année.

C'était une soirée spéciale pour cette famille, pleine d'amour, de joie et de traditions. Ils savaient que peu importe ce que l'année à venir leur réservait, ils la traverseraient ensemble, en famille.

Перевод на русский:

Однажды семья готовилась к празднованию Нового года. Все были взволнованы возможностью встретить наступление нового года вместе.

Первым делом они решили украсить свой дом. Дети достали гирлянды и украшения из чердака. Они развесили сверкающие огоньки по всему дому, и ёлка стала центром их украшения. Дети украсили её разноцветными шариками, блестящими звёздами и маленькими завёрнутыми подарками.

Затем семья принялась готовить новогодний ужин. Они приготовили разнообразные вкусные блюда, включая традиционные французские блюда, такие как запечённая индейка и буш де нуэль (новогодний рулет). Стол был накрыт с изыском, с белыми скатертями и салфетками из ткани, готовыми принять гостей.

Между тем дети приготовили открытки с пожеланиями для своих друзей и родных. Они написали тёплые слова и нарисовали праздничные картинки, чтобы поздравить всех, кого они любили.

Когда наступил вечер, семья собралась вокруг стола, обнялась и пожелала счастливого Нового года. Они разделили вкусный ужин, смеялись, рассказывали истории и дарили подарки. Вечер завершился салютами, которые осветили ночное небо, ознаменовывая начало нового года.

Это был особенный вечер для этой семьи, полный любви, радости и традиций. Они знали, что несмотря на то, что принесет грядущий год, они переживут его вместе, в кругу семьи.