Question

Un résident de Paris ne pouvait pas supporter la tour Eiffel, mais il aimait dîner dans le restaurant, qui est en elle. Pouvez-vous expliquer sa préférence?

Answer 1

Ответ:

Этот ресторан — единственное место, откуда он никак не мог увидеть Эйфелевой башни.

Объяснение:

перевод здесь написан: Житель Парижа терпеть не мог Эйфелеву башню, однако любил ужинать именно в том ресторане, который находится именно в ней. Вы можете объяснить его предпочтение?

Answer 2

La situation décrite semble être une énigme ou une devinette plutôt qu'une situation réelle. Cependant, je peux essayer de vous donner une réponse à cette énigme :

Le résident de Paris ne pouvait pas supporter la Tour Eiffel probablement en raison de sa taille ou de sa visibilité omniprésente dans la ville, ce qui peut être source d'exaspération pour certaines personnes.

Cependant, il aimait dîner dans le restaurant qui se trouve à l'intérieur de la Tour Eiffel. Cette préférence peut s'expliquer par le fait que le restaurant offre une expérience unique avec une vue magnifique sur Paris. En dînant à l'intérieur de la Tour Eiffel, il pouvait apprécier la beauté de la ville sans être confronté à la présence constante de la Tour Eiffel elle-même, ce qui a peut-être atténué son agacement envers l'icône emblématique de Paris.