Question

Помогите перевести предложения обращая внимание на выделенные курсивом слова и выражения. 1.Est-ce que tu tiens tes parents au courant de tes affaires? 2.Je suis au courant de tous ses projets. 3.Je voudrais vous mettre au courant de la situation. 4. Nous apprenons toutes les nouvelles par la radio. 5. Tu dois apprendre cette poesie pour demain.

Answer 1

Не знаю про какой курсив ты говоришь, но вот перевод:
Держишь ли ты в курсе твоих родителей о твоих делах?
Я в курсе всех его проектов.
Я хотел бы вас известить о ситуации.
Мы узнаём все новости по радио.
Ты должен выучить эту поэму на завтра.

Answer 2

1. Do you keep your parents up to date with your affairs?
2. I am aware of all his projects.
3. I would like to inform you of the situation.
4. We learn all the news through the radio.
5. You have to learn this poem for tomorrow.