Question

Переведите на русский (это французский) в переводчике неправильно переводит Si tout finit en France par des chansons, tout a commencé aussi par des chansons littérature, musique, danse, poésie. Depuis plus de onze siècles la chanson française est le plus fécond des arts. En France sont conservés les textes probablement chantés dès naissance de la langue française au IXe siècle. Les meilleurs textes ont pu survivre aux atteintes du temps. Les premières chansons ont été créées par les troubadours, poètes lyriques du Moyen Age. Les troubadours composaient leurs poèmes dans la langue d'oc. Les troubadours et les jongleurs chantaient à la cour des seigneurs (propriétaire féodal) et des rois des chansons d'amour et des textes politiques. Les chansons de troubadours, complétées par celles de leurs imitateurs directs, les trouvères, contiennent en germe toutes les formes de la chanson française de la romance à la chanson à danser. C'est avec les trouvères qui composaient leurs oeuvres dans la langue d'oil, que la chanson s'allie à la danse. Grâce danse phénomène populaire la chanson descend du piédestal aristocratique que lui avaient fabriqué les troubadours. L'invention de l'imprimerie facilite la diffusion de la chanson. En 1501 paraît à Venise le premier recueil de chansons en langue française. La chanson française d'aujourd'hui est l'héritière de la chanson d'autrefois D'après Dictionnaire de la chanson française

Answer 1

Если все концерт, во Франции-песни, все тоже началось с песни, литература, музыка, танец, литература. На протяжении более веков династия франциско до песни является наиболее шагомер искусств. Во Франции знаю тексты, вероятно, поэт с самого рождения на франческо языке в Ix веке. Лучшие тексты, смогли это, перевел от времени. Первые песни были то в, например, слишком много, поэт, это прочесть. Все это перевести свои стихи на языке ок. Все слишком тяжело и жонглировать в суд лорд (владелец poli) и тари песни о любви и политические тексты. Песни слишком много, с моста их ношу черный прямые, населения, содержат в себе все формы франциско до песни романтические песни, тетя. Это с населения, которые sociale свои произведения на языке oil, что песня сумка была в себе танец. Через танец явление популярно не падает с ноге одна питание, что ему было сделано в го. Так, торговля способствует духа аминь песни. В 1501 году, кажется, в Венеции первый сборник песен на языке-франциско. Франция песня сегодня является настоящей песни когда-то после свежего воздуха до песни

Answer 2

Если во Франции всё заканчивается песнями, то всё начиналось также с песен - литературой, музыкой, танцами, поэзией. Более одиннадцати веков французская песня является самым плодотворным из искусств. Во Франции сохранились тексты, вероятно, пелись с самого зарождения французского языка в IX веке. Лучшие тексты смогли выжить под воздействием времени. Первые песни были созданы трубадурами - лирическими поэтами Средневековья. Трубадуры сочиняли свои стихи на языке Окситании. Трубадуры и жонглёры пели у двора сеньоров (феодальных владельцев) и королей песни о любви и политические тексты. Песни трубадуров, дополненные теми же троубадурами их прямыми имитаторами - трюверами, содержат в себе зародыш всех форм французской песни, от романса до танцевальной песни. Именно с трюверами, сочинявшими свои произведения на языке Ойль, песня соединилась с танцем. Благодаря танцу, популярному феномену, песня сходит со своего аристократического пьедестала, который ей устроили трубадуры. Изобретение печати облегчает распространение песни. В 1501 году в Венеции выходит первый сборник песен на французском языке. Современная французская песня является наследницей песни прошлого. Согласно "Словарю французской песни".