Question

Рассказ о лете на английском языке с переводом 4 класс

Answer 1

Title: A Summer Adventure (Приключение летом)

Once upon a time, in a small town in England, there lived a young girl named Sophie. She was eagerly awaiting the arrival of summer, as it meant freedom from school and endless possibilities for adventures. Sophie loved spending time outdoors and exploring the beauty of nature.

One sunny day, as the summer break began, Sophie woke up early with excitement bubbling inside her. She quickly got dressed, packed a picnic basket with delicious treats, and set off for a nearby meadow. The meadow was filled with colorful flowers, tall grass, and a gentle breeze that carried the sweet scent of summer.

As Sophie lay down on the soft grass, she looked up at the sky and watched the fluffy clouds float by. She imagined shapes forming in the clouds, from elephants to castles. It was a magical sight that filled her heart with joy.

While enjoying her picnic, Sophie noticed a small rabbit hopping around nearby. Intrigued, she followed the rabbit as it led her deeper into the meadow. Soon, she stumbled upon a hidden pathway that seemed to lead to a mysterious forest.

Curiosity overwhelmed Sophie, and without a second thought, she entered the enchanted forest. The sunlight filtered through the leaves, creating a dappled pattern on the forest floor. The air was filled with the sweet fragrance of wildflowers and the chirping of birds.

As Sophie ventured deeper into the forest, she discovered a sparkling stream. Its clear water glistened under the sun, inviting her to dip her toes. She sat by the stream, listening to the soothing sound of water flowing, and felt a sense of tranquility wash over her.

Just as Sophie was about to head back home, she heard a rustling sound coming from a nearby bush. Cautiously, she approached and found a lost baby bird. It had fallen from its nest and was unable to fly. Sophie carefully picked up the bird and cradled it in her hands.

Determined to help the baby bird, Sophie decided to bring it back to her house. She made a cozy nest out of a shoebox, filled it with soft cloth, and placed the bird inside. She fed it tiny bits of bread soaked in water, and the bird chirped happily in response.

Days turned into weeks, and Sophie diligently cared for the baby bird. With her love and attention, the bird grew stronger and started to flap its wings. One sunny day, Sophie released the bird back into the wild, watching it soar high into the sky. It was a bittersweet moment, as she was proud of the bird's progress but would miss its company.

As summer drew to a close, Sophie reflected on her adventures. She realized that sometimes, the most extraordinary experiences can be found in the simplest of moments. The summer had taught her the value of curiosity, compassion, and the beauty of the natural world.

Translation (Перевод):

Title: Приключение летом (A Summer Adventure)

Однажды, в небольшом городке в Англии, жила маленькая девочка по имени Софи. Она с нетерпением ждала прихода лета, так как это означало свободу от школы и бесконечные возможности для приключений. Софи любила проводить время на свежем воздухе и исследовать красоту природы.

Однажды солнечным днем, когда начались летние каникулы, Софи рано проснулась от волнения, которое бушевало внутри нее. Она быстро оделась, собрала пикник с вкусностями и отправилась в ближайшую луговину. Луг был наполнен яркими цветами, высокой травой и легким ветерком, который нес в себе сладкий аромат лета.

Опустившись на мягкую траву, Софи посмотрела вверх на небо и наблюдала, как пушистые облака плывут мимо. Она воображала формы, появляющиеся в облаках, от слонов до замков. Это было волшебное зрелище, которое наполнило ее сердце радостью.

Наслаждаясь пикником, Софи заметила маленького кролика, прыгающего поблизости. Заинтригованная, она последовала за кроликом, который вел ее глубже в луг. Вскоре она наткнулась на скрытую тропинку, которая, казалось, вела в загадочный лес.

Любопытство овладело Софи, и не раздумывая, она вошла в волшебный лес. Солнечный свет проникал сквозь листья, создавая пятнистый узор на лесном полу. Воздух наполнился сладким ароматом дикорастущих цветов и щебетом птиц.

Продвигаясь глубже в лес, Софи обнаружила блестящий ручей. Его прозрачная вода сверкала под солнцем, зовя ее окунуть ноги. Она села у ручья, слушая успокаивающий звук плеска воды и ощущая тишину омывающую ее.

Когда Софи собиралась вернуться домой, она услышала шелестящий звук, исходящий из ближайшего куста. Осторожно она приблизилась и обнаружила потерявшуюся птенцов. Он выпал из гнезда и не мог летать. Софи осторожно подняла птичку и держала ее в руках.

Решив помочь птенцу, Софи решила отнести его домой. Она сделала уютное гнездо из коробки от обуви, наполнила его мягкой тканью и поместила птичку внутрь. Она кормила его крошечными кусочками хлеба, замоченного в воде, и птичка радостно щебетала в ответ.

Дни превратились в недели, и Софи усердно заботилась о птенце. С ее любовью и вниманием птичка стала сильнее и начала размахивать крыльями. В один солнечный день Софи выпустила птичку на волю, наблюдая, как она поднимается высоко в небо. Это был горько-сладкий момент, потому что она гордилась успехами птички, но будет скучать по ее компании.

По мере приближения конца лета, Софи задумалась о своих приключениях. Она поняла, что иногда самые необычные вещи можно найти в самых простых моментах. Лето научило ее ценить любопытство, сострадание и красоту природного мира.