Question

Слова, в которых есть буква Аа всегда читала как э, так и учила. Но тут задумалась, ведь в транскрипции эта буква обозначается по-разному. Если ударение падает на букву а, тогда она будет читаться, как æ – а, а вот когда ударение не падает на букву а, тогда она будет читаться ə - э. Примеры: travel ['trævəl] [трав(э)л], sand [sænd][санд], alone [ə'ləun] [элоун], appreciate [эпрьиишьиэйт] [əˈpriːʃɪeɪt]. Проверьте пожалуйста, так ли будут читаться слова из моих примеров. Не хотелось бы заучивать их неправильно.

Answer 1

Ваши примеры транскрипции слов верны. В английском языке буква "а" может произноситься как [æ] или [ə], в зависимости от ударения.

Так, слово "travel" транскрибируется как ['trævəl], где [æ] означает произношение "а" в слабом ударении, как "э", а [ə] - произношение в безударном положении, как "э".

Аналогично, слово "sand" транскрибируется как [sænd], где [æ] означает произношение "а" в слабом ударении, как "э".

Слово "alone" транскрибируется как [ə'ləun], где [ə] означает произношение "а" в безударном положении, как "э".

И, наконец, слово "appreciate" транскрибируется как [əˈpriːʃɪeɪt], где [ə] означает произношение "а" в безударном положении, как "э".

Таким образом, вы правильно прочитали и транскрибировали данные слова. Важно помнить, что транскрипция является всего лишь приближенным отображением произношения слова, и иногда произношение может варьироваться в зависимости от диалектов и акцентов.