Question

Переведите пожалуйста на английский язык)) Государственный университет управления на протяжении столетия уверенно держит позиции лидера управленческого образования в России. В ГУУ обучаются более 12 тысяч студентов по 13 направлениям бакалаврской подготовки, 9 направлениям магистерской подготовки и аспиранты по 8 научным специальностям. В состав Университета входят 6 учебных институтов, которые объединяют более 40 кафедр и научно-исследовательских подразделений. Ежегодно в ГУУ проходят переподготовку и повышают квалификацию около 4 тысяч специалистов и руководителей предприятий. За годы своего существования ВУЗ подготовил более 100 тысяч высококвалифицированных управленцев для различных отраслей экономики. Государственный университет управления закончили такие как Харламов Игорь Юрьевич, Невский Александр Александрович.

Answer 1

The State University of Management has been confidently holding the position of a leader in management education in Russia for a century. More than 12,000 students are enrolled in 13 bachelor's degree programs, 9 master's degree programs, and there are also doctoral students in 8 scientific specialties at the State University of Management. The University consists of 6 educational institutes, which include more than 40 departments and research units. Every year, around 4,000 specialists and managers undergo retraining and qualification improvement at the State University of Management. Over the years of its existence, the university has trained over 100,000 highly qualified managers for various sectors of the economy. Some notable alumni of the State University of Management include Igor Yurievich Kharlamov and Alexander Alexandrovich Nevsky.