Question

Нужен перевод стиха,чтобы было в рифму Why is nothing ever easy?Why are some boys so very sleazy?Why can’t I have that brand new dress?Why am I under so much stress?Why don’t my parents ever believe me?Why can’t they ever see …Why do I feel so often unhappy?Why do they always wish I was still in nappy?Why does my face feel like a block of lard?Why are all these years really hard?There’s a reason for all these problems and tears.I’m going through my TEENAGE YEARS! A frustrated teenager, Scarborough.

Answer 1

Конечно, вот перевод стиха:

Почему ничто никогда не бывает простым? Почему некоторые парни такие ужасные? Почему я не могу купить тот совершенно новый наряд? Почему я нахожусь под таким большим напряжением? Почему мои родители никогда мне не верят? Почему они никогда не видят... Почему я так часто чувствую себя несчастной? Почему они всегда желают, чтобы я была еще в пеленках? Почему мое лицо чувствуется как кусок сала? Почему все эти годы такие трудные? Есть причина для всех этих проблем и слез. Я прохожу через свои ПОДРОСТКОВЫЕ ГОДЫ! Разочарованная подросток, Скарборо.