Question

Как правильно должно звучать предложение на английском: "Ему следовало бы сделать работу вчера" ?

Answer 1

На английском языке предложение "Ему следовало бы сделать работу вчера" можно перевести как "He should have done the work yesterday".

Давайте разберем это предложение по частям:

- "He" - это местоимение, которое указывает на конкретного человека или субъекта предложения. - "should have done" - это конструкция, используемая для выражения совета, рекомендации или критики в отношении прошлых действий. В данном случае, она говорит о том, что человеку было рекомендовано сделать работу. - "the work" - здесь мы указываем на конкретную работу, которая должна была быть сделана. - "yesterday" - это наречие времени, указывающее на прошлое действие.

Таким образом, перевод предложения "Ему следовало бы сделать работу вчера" на английский звучит как "He should have done the work yesterday".