Question

Как правильно говорить: I am in the second grade или I am in the second form?

Answer 1

Оба варианта "I am in the second grade" и "I am in the second form" могут использоваться для описания уровня образования, но они могут относиться к разным системам образования в разных странах.

"I am in the second grade" - это типичное выражение, используемое в системе образования США. В этой системе образования школьное обучение обычно начинается с первого класса (grade) и продолжается до двенадцатого класса. Поэтому, когда американский ученик говорит, что он "in the second grade", это означает, что он учится во втором классе.

"I am in the second form" - это выражение, используемое в системе образования Великобритании и некоторых других странах, где школьное обучение организовано по формам (forms) вместо классов (grades). В этой системе первый год обучения называется первой формой (first form), поэтому если ученик говорит, что он "in the second form", это означает, что он учится второй год.

Важно учитывать контекст и страну, в которой вы находитесь, чтобы использовать правильное выражение. Если вы общаетесь с американцем, то лучше использовать "I am in the second grade". Если вы общаетесь с британцем или в стране, где используется система образования Великобритании, то лучше использовать "I am in the second form".