Question

The whipping Boy перевод текста

Answer 1

"The Whipping Boy" - это заглавие романа для детей, написанного американским писателем Сиднием Селдоном, который известен под псевдонимом Сид Флейшман. Роман был впервые опубликован в 1986 году и выиграл медаль Джона Ньюбери в 1987 году.

Перевод заглавия "The Whipping Boy" на русский язык может быть представлен как "Мальчик для побоев". Однако, чтобы предоставить точный и подробный перевод какого-либо конкретного текста из книги, мне нужен сам текст или конкретный отрывок из него. Если у вас есть какой-то конкретный фрагмент, который вы хотите перевести, пожалуйста, предоставьте его, и я постараюсь помочь с переводом.