Question

Переведите пожалуйста. At the end of the 18th century it was decided to build a magnificent cathedral. Paul I wanted to resemble Saint Peter‘s Cathedral in Rome. The competition for the design of the new cathedral was announced. Many famous architects took part in it. The design of the cathedral made by Andrey Voronikhin was approved in 1800. The architect designed this cathedral in the traditions of Russian classicism. Though it looks like Saint Peter‘s Cathedral in Rome it has the shape of a Latin cross which stretches from west to east. The cathedral was consecrated on the 15th of September 1811. The Kazan Cathedral strikes by its rich décor, magnificence and huge forms. The monumental colonnade of Kazan Cathedral consists of 96 Corinthian columns in 4 rows. Each column is 12.37 metres high. The columns are faced with the light yellow Pudozh stone and decorated with vertical troughs. On the top of the columns there is a balustrade. The cathedral is embellished with six-column porticoes with triangular frontons. On these frontons there is a bas-relief depicting one of the Biblical subjects «The All-Seeing Eye». The dome of the cathedral is light and proportionate. It towers above the colonnade. The outer casing of the dome is made of forged iron. It has a metal base in the form of radially diverging ribs.

Answer 1

В конце XVIII века было решено построить великолепный собор. Павел хотел походить на собор Святого Петра в Риме. Было объявлено о конкурсе на проектирование нового собора. В нем приняли участие многие известные архитекторы. Конструкция собора Андрея Воронихина была утверждена в 1800 году. Архитектор разработал этот собор в традициях русского классицизма. Хотя он похож на собор Святого Петра в Риме, он имеет форму латинского креста, который тянется с запада на восток.
Собор был освящен 15 сентября 1811 года. Казанский собор поражает своим богатым декором, великолепием и огромными формами. Монументальная колоннада Казанского собора состоит из 96 коринфских колонн в 4 ряда. Каждый столбец имеет высоту 12,37 метра. Колонны облицованы светло-желтым пудожским камнем и украшены вертикальными желобами. В верхней части колонны находится балюстрада. Собор украшен шестью колонными портиками с треугольными фронтонами. На этих фронтонах есть барельеф, изображающий одну из библейских сюжетов «Всевидящее Око». Купол собора светлый и соразмерный. Он возвышается над колоннадой. Внешний корпус купола выполнен из кованого железа. Он имеет металлическое основание в виде радиально расходящихся ребер .

Вроде бы , вот так ) Удачи !!!

Answer 2

В конце XVIII века было решено построить великолепный собор. Павел хотел походить на собор Святого Петра в Риме. Было объявлено о конкурсе на проектирование нового собора. В нем приняли участие многие известные архитекторы. Конструкция собора Андрея Воронихина была утверждена в 1800 году. Архитектор разработал этот собор в традициях русского классицизма. Хотя он похож на собор Святого Петра в Риме, он имеет форму латинского креста, который тянется с запада на восток.
Собор был освящен 15 сентября 1811 года. Казанский собор поражает своим богатым декором, великолепием и огромными формами. Монументальная колоннада Казанского собора состоит из 96 коринфских колонн в 4 ряда. Каждый столбец имеет высоту 12,37 метра. Колонны облицованы светло-желтым пудожским камнем и украшены вертикальными желобами. В верхней части колонны находится балюстрада. Собор украшен шестью колонными портиками с треугольными фронтонами. На этих фронтонах есть барельеф, изображающий одну из библейских сюжетов «Всевидящее Око». Купол собора светлый и соразмерный. Он возвышается над колоннадой. Внешний корпус купола выполнен из кованого железа. Он имеет металлическое основание в виде радиально расходящихся ребер.

Answer 3

At the end of the 18th century, a decision was made to construct a magnificent cathedral that would resemble Saint Peter's Cathedral in Rome. This endeavor was initiated by Paul I, who desired to create a Russian version of the iconic Roman cathedral. To accomplish this, a competition was announced for architects to submit their designs for the new cathedral.

Numerous renowned architects participated in the competition, each vying to create the most impressive and fitting design. Ultimately, it was Andrey Voronikhin's design that was chosen and approved in 1800. Voronikhin designed the cathedral in the traditions of Russian classicism, incorporating elements reminiscent of Saint Peter's Cathedral while still maintaining a distinct Russian identity.

The Kazan Cathedral, as it came to be known, was consecrated on the 15th of September 1811. It astounds visitors with its opulent decorations, grandeur, and imposing structure. The most striking feature of the cathedral is its monumental colonnade, which consists of 96 Corinthian columns arranged in four rows. Each column stands at an impressive height of 12.37 meters and is adorned with light yellow Pudozh stone and vertical troughs, enhancing its visual appeal. The columns are crowned with a balustrade, adding a touch of elegance to the overall design.

Furthermore, the cathedral boasts six-column porticoes with triangular frontons, each adorned with a bas-relief depicting a Biblical subject, notably "The All-Seeing Eye." The dome of the Kazan Cathedral is another noteworthy element, characterized by its lightness and proportionality. It gracefully rises above the colonnade, captivating onlookers with its beauty. The outer casing of the dome is made of forged iron, featuring a metal base that radiates rib-like structures.

Overall, the Kazan Cathedral is a testament to the architectural prowess of Andrey Voronikhin and stands as a magnificent example of Russian classicism. Its resemblance to Saint Peter's Cathedral in Rome, combined with its unique features and rich decorations, make it a true masterpiece of architectural design.