Question

Как переводиться few of us will die of pride

Answer 1

Немногии из нас умрут от гордости

Answer 2

Немногое из нас умрут от гордости.
Надеюсь верно! : ) 

Answer 3

Фраза "few of us will die of pride" переводится на русский язык как "немногие из нас умрут от гордости".

Это выражение обычно используется для указания на то, что гордость может быть опасной и вести к негативным последствиям. Оно подразумевает, что немногие из нас допустят себе такую высокомерность или гордость, что это станет причиной их смерти.

Метафорический смысл этой фразы заключается в том, что гордость может привести к неправильным решениям, конфликтам или изоляции от других людей. Она может преградить нам путь к пониманию, сотрудничеству и толерантности.

В контексте она может быть использована для предостережения от слишком сильной гордости или высокомерия. Она напоминает нам о важности скромности, смирения и уважения к другим людям.

Таким образом, фраза "few of us will die of pride" указывает на то, что гордость может быть опасной и нам следует быть осторожными, чтобы не позволить ей принести нам вред.