Question

Did the servants find or find not a shirt of a happy man? составила альтернативный вопрос с содержанием слуги нашли или не нашли рубашку счастливого человека.правильно составила?если нет,то исправьте ошибки

Answer 1

Может лучше
did the kings servants find a mans happy shirt or they didnt?

Answer 2

Ваш вопрос сформулирован понятно, но можно внести несколько изменений, чтобы он звучал более грамотно:

"Did the servants find the shirt of the happy man or not?"

Или если вы хотите использовать "рубашка счастливого человека" как единое целое:

"Did the servants find or not find the shirt of the happy man?"

Также стоит отметить, что "счастливого человека" можно заменить на "радостного человека" в зависимости от контекста.