Question

Переведите пожалуйста, чтобы было читабельно) The United Nations is an organization of sovereign nations representing almost all of humanity. It has as its central goal the maintenance of international peace and security. Additionally, its purposes call for the development of friendly relations among nations based on equal rights and self-determination of peoples and, through international co-operation, the solution of problems of an economic, social, cultural and humanitarian nature. The United Nations is the meeting-place where representatives of all member states - great and small, rich and poor, with varying political views and social systems - have a voice and an equal vote in shaping a common course of action. The United Nations has played, and continues to play, an active role in reducing tension in the world, preventing conflicts and putting an end to fighting already under way. There are six main organs of the United Nations - the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, the Secretariat and the International Court of Justice. The Court has its seat at the Hague, Netherlands. All other organs are based at the United Nations Headquarters in New York. Members of the General Assembly talk to each other in many languages, but officially there are only six - Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. The Secretariat services the other organs of the United Nations and administers the programmes and policies laid down by them. Over 20,000 men and women are employed by the United Nations with about one-third of them at the Headquarters and the other two-thirds stationed around the globe. Staff members are recruited primarily from member states and are drawn from more than 140 nations. As international civil servants, each takes an oath not to seek or receive instructions from any government or outside authority. Working for the United Nations, mostly "behind the scenes" at the Headquarters, are linguists, econbmists, editors, social scientists, legal experts, librarians, journalists, statisticians, broadcasters, personnel officers, administrators and experts in all the varied fields of activity covered by the United Nations. They prepare the reports and studies requested by various bodies of the United Nations; they issue press releases and produce publications, broadcasts and films giving information about the United Nations; and they perform the administrative duties needed to implement resolutions adopted by the various organs. In addition, there are stenographers, clerks, engineers and technicians, tour guides and also a body of security officers in blue-grey uniforms who arc responsible for the security of the United Nations Headquarters. At the head of the Secretariat is the Secretary-General. The main Headquarters of the United Nations are based in New York. The United Nations Organization Secretariat occupies the higher building. The General Assembly is held in the lower building.

Answer 1

ООН  является организацией суверенных государств, представляющих почти все человечество. Он имеет в качестве своей основной цели поддержания международного мира и безопасности. Кроме того, ее цель - призывать к развитию дружественных отношений между нациями на основе равноправия и самоопределения народов и в рамках международного сотрудничества, решение проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера.Организация Объединенных Наций является местом встречи, где представители всех государств-членов - больших и малых, богатых и бедных, с разными политическими взглядами и социальными системами - имеют право голоса и равный голос в формировании общего курса действий. Организация Объединенных Наций играла и продолжает играть активную роль в снижении напряженности в мире, предотвращении конфликтов и окончании тех конфликтов, которые уже ведутся.У Организации бъединенных Наций есть шесть основных органов – Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности, Экономический и Социальный Советы, Совет по Опеке, Секретариат и Международный Суд. Суд имеет свое место в Гааге, Нидерланды. Все остальные органы, находятся в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Члены Генеральной Ассамблеи могут говорить друг с другом на разных языках, но официальных только шесть - арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
Секретариат обслуживает другие органы Организации Объединенных Наций и осуществляет программы и политику, изложенные ими. Более 20000 мужчин и женщин являются сотрудниками Организации Объединенных Наций, примерно одна треть из них в штаб-квартире а другие две-трети, размещены по всему миру. Сотрудники набираются в основном из государств-членов и взяты из более, чем 140 стран. Как международные государственные служащие, они приносят присягу не запрашивать или получать указания от какого-либо правительства или внешнего руководства. Работа Организации Объединенных Наций осуществляется, в основном "за кулисами", в штаб-квартире, лингвисты, экономисты, редакторы, социологи, юристы, библиотекари, журналисты, статистики, дикторы, кадровики, администраторы и эксперты во всех различных областях деятельности работают на Организацию Объединенных Наций. Они готовят доклады и исследования, запрашивают различные отделы Организации Объединенных Наций; они выпускают пресс-релизы и выпускают публикации, трансляции и фильмы, дающие информацию об Организации Объединенных Наций; они осуществляют административные обязанности, необходимые для реализации резолюции, принятые различными органами. Кроме того, есть стенографистки, клерки, инженеры и техники, экскурсоводы, а также корпус охраны в серо-голубых мундирах, которые несут ответственность за безопасность в штаб-квартире Организации Объединенных Наций. Во главе Секретариата стоит Генеральный секретарь.
Главная штаб-квартира Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Секретариат Организации Объединенных Наций занимает более высокое здание. Генеральная Ассамблея находится в нижней части здания.

Answer 2

The United Nations (UN) is an organization composed of sovereign nations that represents almost all of humanity. Its central goal is to maintain international peace and security. The UN also aims to develop friendly relations among nations based on equal rights and self-determination of peoples. Through international cooperation, the UN seeks to solve problems of an economic, social, cultural, and humanitarian nature. The organization serves as a meeting place where representatives of all member states, regardless of their size, wealth, political views, or social systems, have a voice and an equal vote in shaping a common course of action.

The United Nations has played an active role in reducing tension in the world, preventing conflicts, and putting an end to ongoing fighting. It has six main organs: the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, the Secretariat, and the International Court of Justice. The International Court of Justice is located in The Hague, Netherlands, while all other organs are based at the United Nations Headquarters in New York.

The General Assembly, which consists of representatives from member states, communicates in many languages. However, officially, there are six official languages of the UN: Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

The Secretariat provides services to the other organs of the United Nations and administers the programs and policies established by them. It employs over 20,000 men and women, with about one-third of them working at the Headquarters in New York and the rest stationed around the globe. Staff members are recruited primarily from member states and come from more than 140 nations. As international civil servants, they take an oath not to seek or receive instructions from any government or outside authority.

The United Nations employs a diverse range of professionals, including linguists, economists, editors, social scientists, legal experts, librarians, journalists, statisticians, broadcasters, personnel officers, administrators, and experts in various fields. They prepare reports and studies, issue press releases, produce publications, broadcasts, and films to provide information about the United Nations, and perform administrative duties to implement resolutions adopted by the various organs.

In addition to these roles, there are stenographers, clerks, engineers, technicians, tour guides, and a body of security officers responsible for the security of the United Nations Headquarters. The Secretary-General heads the Secretariat.

The main Headquarters of the United Nations are located in New York, with the United Nations Organization Secretariat occupying the higher building and the General Assembly held in the lower building.

Please let me know if there's anything specific you would like to know about the United Nations!