Question

Рассказ по Ульяновску на Англиском и перевод

Answer 1

Ulyanocsk is located in the South-eastern direction of the European part of the Russian Federation. It is the administrative center of Ulyanovskaya oblast. Ulyanovsk is situated on banks of two rivers – Volga and Sviyaga. –

Ульяновск находится в юго-восточном направлении европейской части РФ. Это административный центр Ульяновской области. Ульяновск стоит на берегах двух рек – Волга и Свияга.

The total area of the city exceeds 600 square kilometers and its population is over 600 thousand inhabitants. – Общая площадь города превышает 600 кв.км., а его население – более 600 тыс. жителей.

The city consists of four administrative districts: Zheleznodorozhniy, Zavolzhskiy, Zasviyazhskiy, Leninskiy. – Город состоит из четырех административных округов: Железнодорожный, Заволжский, Засвияжский и Ленинский.

Zheleznodorozhniy district is situated between two rivers – Volga and Sviyaga. A part of Zavolzhskiy district is the only one place in Russia that is located below the level of nearby water reservoir – Volga River. It is protected by a dam. Zasviyazhskiy district is a historical place, which proceeds from Kazak village Zasviyazhskaya Sloboda. Leninskiy is the fourth district of Ulyanosk.

Железнодорожный находится между двумя реками – Волгой и Свиягой. Часть Заволжского района – единственное место в России, расхоложенное ниже уровня близлежащего водоема, реки-Волги. Оно защищено дамбой. Засвияжский округ – историческое место, которое происходит от поселения Казаков, Засвияжской Слободы. Ленинский – четвертый район Ульяновска.

The most famous attraction in Ulyanovsk is one of the biggest aircraft exhibitions in Russia, which is presented at the Museum of Civil Aviation. This city is also motherland of the well-known architect Livchak, and one can find many buildings contrasted by him at the streets of Ulyanovsk.

Самая знаменитая достопримечательность в Ульяновске – это одна из самых больших авиационных выставок в России, представленной в Музеи Гражданской Авиации. Этот город – родина известного архитектора Ливчака. На улицах Ульяновска можно увидеть множество построенных им зданий.

Ulyanovsk is a very green city and has lots of parks and gardens. Also Dendropark is worth visiting. – Ульяновск – очень зеленый город, в нем есть множество парков и садов. Также стоит посетить Дендропарк.

The transportation system of the city is very well developed. Ulyanovsk is the only one city in the world that has two international airports unless having less than 1 mln. citizens. One can also get to the city by railway, by bus or by river ship.

Транспортная система города очень развита. Ульяновск – единственный город в мире, в котором есть два международных аэропорта при численности население менее 1 млн. человек. В город можно также попасть по железной дороге, на автобусе или речном корабле.

Answer 2

Ульяновск (Ulyanovsk) is a city in Russia, located on the Volga River. It is the administrative center of Ulyanovsk Oblast and has a rich historical and cultural background.

The city was founded in 1648 as a fortress named Simbirsk to defend the eastern frontier of the Russian state. It played a crucial role in Russia's history, witnessing various historical events and transformations. Notably, it is the birthplace of Vladimir Lenin, the leader of the October Revolution in 1917 and the founder of the Soviet state. In honor of Lenin, the city was renamed Ulyanovsk in 1924.

Ulyanovsk is known for its architectural landmarks, including the Simbirsk classical architectural ensemble, which includes the Ulyanovsk State Historical and Memorial Museum of Lenin. This museum is dedicated to Lenin's life and the history of the Soviet state.

The city is an important industrial and cultural center, with a diverse economy that includes aircraft manufacturing, chemical production, and machine building. Ulyanovsk has a vibrant cultural scene, hosting numerous festivals, events, and exhibitions throughout the year.

The Volga River, one of the longest rivers in Europe, adds to the city's picturesque landscape. The riverbanks provide a beautiful setting for leisure activities, and the city has parks and green spaces that contribute to its overall attractiveness.

In recent years, efforts have been made to develop tourism in Ulyanovsk, promoting its historical and cultural heritage. The city offers a mix of traditional Russian architecture and modern amenities, making it an interesting destination for both domestic and international travelers.

Перевод:

Ульяновск (Ulyanovsk) - это город в России, расположенный на реке Волге. Он является административным центром Ульяновской области и обладает богатым историческим и культурным наследием.

Город был основан в 1648 году как крепость под названием Симбирск для защиты восточных границ русского государства. Здесь происходили различные исторические события и трансформации. Город также известен как место рождения Владимира Ленина, лидера Октябрьской революции 1917 года и основателя советского государства. В честь Ленина город был переименован в Ульяновск в 1924 году.

Ульяновск известен своими архитектурными памятниками, включая симбирский классический архитектурный ансамбль, в который входит Ульяновский государственный историко-мемориальный музей Ленина. Этот музей посвящен жизни Ленина и истории советского государства.

Город является важным промышленным и культурным центром, с разнообразной экономикой, включающей производство авиатехники, химическую промышленность и машиностроение. Ульяновск славится своей насыщенной культурной сценой, на которой проводится множество фестивалей, мероприятий и выставок.

Река Волга, одна из самых длинных в Европе, придает городу живописный ландшафт. Набережные обеспечивают красивую обстановку для отдыха, а в городе есть парки и зеленые зоны, которые способствуют его привлекательности.

В последние годы предпринимаются усилия по развитию туризма в Ульяновске, продвигая его историческое и культурное наследие. Город предлагает сочетание традиционной русской архитектуры и современных удобств, что делает его интересным направлением для отечественных и международных туристов.