Question

Помогите перевети, пожалуйста. Желательно без переведчиков, с ними я сама могу.But nowadays British agriculture is noted for its high level of efficiency and productivity. Employing less than 3% of the population, the agriculture produces nearly two-thirds of Britain's food requirements.British today is self-sufficient in milk, eggs, potatoes, barley and oats. Also a large proportion of meat and vegetables is home-produced. Home-produced flour, cheese, bacon and meet half of the country's needs.

Answer 1

Но в настоящее время сельское хозяйство Великобритании славится высоким уровнем эффективности и производительности. Занято менее 3% населения, сельское хозяйство производит почти две трети  пищевой продукции Великобритании. Британцы сегодня имеют достаточно молока, яиц, картофеля, ячменя и овса. Также большая доля мяса и овощей отечественного производства. Домашнее производство муки, сыра, бекона составляет половину потребностей страны.

Answer 2

Сегодня британское сельское хозяйство отличается высоким уровнем эффективности и продуктивности. Несмотря на то, что оно занимает менее 3% населения, сельское хозяйство производит почти две трети продовольствия Великобритании. В настоящее время Великобритания обеспечивает себя молоком, яйцами, картошкой, ячменем и овсом. Также значительная часть мяса и овощей производится внутри страны. Внутреннее производство муки, сыра, бекона и мяса удовлетворяет половину потребностей страны.