Question

Переведите текст:( без онлайн переводчиков) Christmas Eve The nght was bitter cold and still.The old people said they had not seen such a cold winter for thirty of forty years.Trees,roofs,fences,roads,fields and forests were all covered with thinck white snow. There were many stars n the dark sky.The big round moon shone with a bluish light.Long silvery moonbeams lay across the snow , making it sparkle like fine diamond dust.

Answer 1

Ночь перед рождеством.

Ночь была ужасно холодной и тихой. Старики говорили, что не видели такой холодной зимы уже 30 - 40 лет.  Деревья, крыши, заборы, поля и леса были укрыты толстым слоем белого снега.

В темном небе было очень много звезд. Большая круглая луна светила голубоватым светом. Длинные серебрянные лучи пересекали снег, делая его блестящим, как бриллиантовая пыль.

Answer 2

Вечер перед Рождеством. Ночь была пронизывающе холодной и тихой. Старики говорили, что они не видели такой холодной зимы уже тридцать или сорок лет. Деревья, крыши, заборы, дороги, поля и леса были покрыты густым белым снегом. На темном небе было много звезд. Большая круглая луна светила с голубоватым светом. Длинные серебристые лучи луны лежали на снегу, заставляя его сверкать, словно мелкий алмазный пыль.