Question

Помогите перевести! Только нужен точный перевод, не с г угла. Пожалуйста! When I go on my dream vacation I am going to fly all over the world. I will mainly see large cities. Maybe I will begin my trip in New York. There I hope to see the Statue of Liberty. Then I’m going to fly to Paris. Probably I will see the Eiffel Tower, the Louvre and Notre Dame Cathedral. I’m also going to eat croissants. Next I will fly to Rio-de-Janeiro and Cairo. In Rio I will definitely learn to dance samba. When I get to Cairo I will see the Nile River. Maybe I will see the Pyramids at Giza. Then I am going to fly – to Melbourne, but probably I will stay only a few days in the city. I want to travel in the country and see the special animals like kangaroos and Koala bears. Then I am going to fly to Tokio. I hope to see the traditional city of Kyoto(Quito). Maybe I will try on kimono there. My flat last country will be Kazakhstan because this is where I live. I will be happy to be home again, because “East or West home is best!”

Answer 1

Когда я уеду в свой отпуск мечты, я собираюсь облететь весь мир. Я буду, главным образом, посещать большие города. Возможно я начну свою поездку в Нью-Йорке. Там я надеюсь увидеть Статую Свободы.После я собираюсь полететь в Париж.Я собираюсь увидеть Эйфелеву башню, Лувр и собор Нотр-Дам. Я также собираюсь съесть круассаны.Затем я полечу в Рио-де-Жанейро и Каир. В Рио я буду определенно учиться танцевать самбу. Когда я доберусь до Каира, я собираюсь увидеть реку Нил. Возможно я буду видеть Пирамиды в Гизе.Тогда я собираюсь полететь – в Мельбурн, но вероятно я останусь только несколько дней в городе. Я хочу путешествовать в стране и видеть животных как кенгуру и коалы. После я собираюсь полететь в Tокио. И увидеть традиционный город Киото (Кито). Возможно я примерю там кимоно.Последней страной моей поездки будет Казахстан, потому что это место, где я живу. Я буду рад быть дома снова, потому что “Восточный или Западный является лучшим домом!”

Answer 2

Here is the translation:

Answer in detail. Help me translate! I need an accurate translation, not from Google. Please! When I go on my dream vacation I am going to fly all over the world. I will mainly see large cities. Maybe I will start my trip in New York. There I hope to see the Statue of Liberty. Then I'm going to fly to Paris. Probably I will see the Eiffel Tower, the Louvre and Notre Dame Cathedral. I'm also going to eat croissants. Next I will fly to Rio-de-Janeiro and Cairo. In Rio I will definitely learn to dance samba. When I get to Cairo I will see the Nile River. Maybe I will see the Pyramids at Giza. Then I am going to fly to Melbourne, but probably I will stay only a few days in the city. I want to travel in the country and see the special animals like kangaroos and koala bears. Then I am going to fly to Tokyo. I hope to see the traditional city of Kyoto. Maybe I will try on kimono there. My last country will be Kazakhstan because this is where I live. I will be happy to be home again, because "East or West home is best!"