Question

Что значит задание find the russian equivalents of the following

Answer 1

ОЗНАЧАЕТ найдите русские эквиваленты следующих

Answer 2

Найдите русские соответствия (эквиваленты) в задании.

Answer 3

Это задание означает найти русские эквиваленты или соответствия для определенных слов, выражений или фраз на английском языке. Например, если дан список английских слов или фраз, такое задание требует перевести их на русский язык или найти близкие по смыслу аналоги на русском. Оно может включать в себя поиск соответствий как в плане значения слов или фраз, так и в контексте использования.

Например, для английской фразы "to break the ice" русский эквивалент может быть "преодолеть первоначальное недоверие" или "разрядить обстановку".

Это задание помогает проверить знание студентов в области перевода и понимания различий между английским и русским языками, а также помогает развить лексический запас и умение использовать аналогии в разных языках.