Question

(Помогите пожалуйста с заданием!) Замените прямую речь косвенной: 1. I said to him: “Open the door, please.” 2. The manager said to the secretary: “Copy the letter.” 3. She asked: “Don’t be late.” 4. “Buy some meat in the shop,” said my wife to me. 5. The boss said to them: “Don’t leave the office during the break.”

Answer 1

1.I said to him to open the door.

2. The manager said to the secretary to copy the letter.

3. She asked not to be late.

4. My wife said  to me to buy some meat in the shop.

5. The boss said to them not to leave the office during the break.

Answer 2

Для того чтобы заменить прямую речь на косвенную, мы должны учесть несколько правил. В косвенной речи мы передаем смысл высказывания, но не используем точное повторение слов и фраз прямой речи. Вместо этого мы используем глаголы говорения и вопросительные слова для передачи информации о том, что было сказано. Давайте заменим прямую речь на косвенную для каждого предложения:

1. Я сказал ему: "Открой дверь, пожалуйста." Косвенная речь: Я сказал ему, чтобы он открыл дверь, пожалуйста.

2. Менеджер сказал секретарше: "Скопируй письмо." Косвенная речь: Менеджер сказал секретарше, чтобы она скопировала письмо.

3. Она спросила: "Не опаздывай." Косвенная речь: Она спросила, чтобы я не опаздывал.

4. Моя жена сказала мне: "Купи немного мяса в магазине." Косвенная речь: Моя жена сказала мне, чтобы я купил немного мяса в магазине.

5. Босс сказал им: "Не покидайте офис во время перерыва." Косвенная речь: Босс сказал им, чтобы они не покидали офис во время перерыва.

Обратите внимание, что в косвенной речи мы используем союз "чтобы" для передачи приказов и просьб, и глаголы говорения (сказал, спросил и т. д.) для указания на то, кто говорил. Также, мы изменяем времена глаголов в зависимости от контекста и используем местоимения для указания на лицо, которому было адресовано высказывание.

Использование косвенной речи помогает нам передавать смысл оригинальной прямой речи без необходимости повторять точные слова и фразы. Это важный навык при описании диалогов и цитировании других людей в письменных текстах.