Question

ПРОШУ ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ЧТО БЫ КРАСИВЫЙ СТИХ БЫЛ РИФМУЮЩЕ Put your problems on probationRun your troubles off the track,Throw your worries out the windowGet the monkeys off your back.Silence all your inner criticsWith your conscience make amends,And allow yourself some happinessIt’s Christmas time again!Call a truce with those who bother youLet all the fighting cease,Give your differences a breatherAnd declare a time of peace,Don’t let angry feelings taintThe precious time you have to spend,And allow yourself some happinessIt’s Christmas time again!Like some cool refreshing waterOr a gentle summer breeze,Like a fresh bouquet of flowersOr the smell of autumn leaves,It’s a banquet for the spiritFilled with family, food and friends,So allow yourself some happinessIt’s Christmas time again!

Answer 1

Положите ваши проблемы на испытательном сроке Запустите свои проблемы с трассы, Бросьте ваши заботы из окна Получить обезьян со спины. Silence все ваши внутренние критики С вашей совести загладить свою вину, И позвольте себе немного счастья Это Рождество снова!
 Позвоните перемирие с теми, кто вас беспокоить Пусть все боевые прекращении, Дайте вашим различия передышку И объявить мирное время, Не позволяйте гневные чувства испортитьДрагоценное время вам придется потратить, И позвольте себе немного счастья Это Рождество снова!
 Как какой-нибудь классный освежающий воды Или нежный летний ветерок, Как свежий букет цветов Или запах осенних листьев, Это банкет для духа Заполненный семьи, еды и друзей, Так позвольте себе немного счастья Это Рождество снова!

Answer 2

Конечно, вот перевод стихотворения:

Поставь свои проблемы под суд, Отвлеки свои беды от трека. Выбрось свои беспокойства из окна, Избавься от обременительных мыслей.

Замолчи всех своих внутренних критиков, Сделай урегулирование совести, И позволь себе немного счастья, Ведь опять наступило Рождество!

Объяви перемирие с теми, кто тебя беспокоит, Пусть вся ссора прекратится. Дай своим различиям передышку, И провозгласи время мира.

Не дай гневным чувствам омрачить Драгоценное время, которое у тебя есть, И позволь себе немного счастья, Ведь опять наступило Рождество!

Как прохладная освежающая вода Или нежный летний ветер, Как свежий букет цветов Или запах осенних листьев,

Это пир для души, Наполненный семьей, едой и друзьями, Так что позволь себе немного счастья, Ведь опять наступило Рождество!