Question

Перевод на английском языке помогите пожалуйста ????? Аброния макрокарпа — редкий вид цветущего растения, известного под общим названием «большой плод» песчаной вербены. Его родиной является восточный Техас. Он населяет суровые, открытые песчаные дюны на саваннах, растущие на глубоких, плохих почвах. Впервые был собран в 1968 году и описан как новый вид в 1972 году.

Answer 1

Abronia macrocarp is a rare species of a flowering plant, commonly known as the “big fruit” of sandy vervain. Its homeland is eastern Texas. It inhabits harsh, open sand dunes on savannas that grow on deep, poor soils. It was first collected in 1968 and described as a new species in 1972.

Answer 2

Abronia macrocarpa is a rare species of flowering plant known by the common name "big fruit" sand verbena. It is home to East Texas. It inhabits harsh, open sand dunes on savannas, growing in deep, poor soils. It was first collected in 1968 and described as a new species in 1972.

Answer 3

Аброния макрокарпа, также известная как "большой плод" песчаной вербены, представляет собой редкий вид цветущего растения. Ее родина находится в восточном Техасе. Это растение произрастает на суровых, открытых песчаных дюнах на саваннах, которые расположены на глубоких и плохих почвах.

Впервые Аброния макрокарпа была собрана в 1968 году, и она была описана как новый вид в 1972 году. Это растение привлекает внимание своими крупными плодами, что, вероятно, и послужило основой для его научного названия "макрокарпа", что в переводе с греческого означает "большой плод". Этот вид обладает уникальной экологией, предпочитая расти и развиваться в условиях суровых песчаных дюн, что делает его значимым объектом изучения для ботаников и экологов.

Translation in English:

*Abronia macrocarpa, also known as the "big fruit" of sand verbena, is a rare species of flowering plant. Its native habitat is in eastern Texas. This plant thrives in harsh, open sandy dunes on savannas that grow on deep and poor soils.*

*First collected in 1968, Abronia macrocarpa was described as a new species in 1972. The plant draws attention with its large fruits, which likely inspired its scientific name "macrocarpa," meaning "big fruit" in Greek. This species has a unique ecology, preferring to grow and thrive in the challenging conditions of harsh sandy dunes, making it a significant subject of study for botanists and ecologists.*