Question

Как по английски: Извините за неудобства, Это наша почта так работает.

Answer 1

Sorry for the inconvenience, It's our post so it works.

Answer 2

Sorry for the inconvenience, It's our post so it works. Всё

Answer 3

Как по-английски сказать "Извините за неудобства, это наша почта так работает"?

На английском языке можно сказать "Извините за неудобства, это наша почта так работает" следующими способами:

- "Apologize for the inconvenience! This is how our mail system works."- "Sorry for the inconvenience! This is how our email operates."- "We apologize for any inconvenience caused. This is the way our email system functions." Выражение "Извините за неудобства" можно заменить на "Sorry for the inconvenience" или "Apologize for the inconvenience". А фразу "это наша почта так работает" можно перевести как "This is how our mail system works" или "This is the way our email operates".

Выбор конкретной фразы зависит от контекста и стиля общения. Если вы хотите быть более формальным, то можно использовать "Apologize for the inconvenience" и "This is the way our email system functions". Если вы предпочитаете более неформальный стиль, то можно выбрать "Sorry for the inconvenience" и "This is how our mail system works".

Надеюсь, это поможет! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.