Question

Перевести на английский только не с переводчиком!: 1)Особенно популярны мастера народного творчества играющие на таких инструментах как дойра, дутар, рубаб. 2)Приглашаю тебя посетить наш фестиваль.

Answer 1

1) Especially popular folk art masters playing instruments like doira, dutar rubob.
2) I invite you to visit our festival.

Answer 2

1) Особенно популярны мастера народного творчества играющие на таких инструментах как дойра, дутар, рубаб.

Мастера народного творчества, которые играют на инструментах, таких как дойра, дутар и рубаб, пользуются особой популярностью. Эти инструменты являются частью национального фольклора и культуры различных народов.

Дойра - это узбекский ударный инструмент, который представляет собой плоский барабан с одной или двумя мембранами. Игра на дойре включает использование пальцев, ладоней и плоской деревянной палочки для создания ритмических и мелодических звуков.

Дутар - это струнный инструмент, который широко используется в народной музыке Центральной Азии, особенно в Узбекистане и Таджикистане. Дутар имеет две струны и играется с помощью пальцев и плоской деревянной палочки. Звук дутара может быть мелодичным и эмоциональным.

Рубаб - это струнный инструмент, который используется в музыке Афганистана, Пакистана и Ирана. Рубаб имеет три струны и играется с помощью пальцев. Этот инструмент создает глубокие и мелодичные звуки, которые характерны для музыки этого региона.

Игра на этих инструментах требует мастерства и технического мастерства. Мастера народного творчества, которые владеют этими инструментами, способны передать богатство и красоту национальной музыки своих стран.

2) Приглашаю тебя посетить наш фестиваль.

Я рад получить приглашение посетить ваш фестиваль! Будет замечательно иметь возможность познакомиться с вашей культурой и насладиться музыкой и искусством, которые будут представлены на фестивале.

Пожалуйста, дайте мне больше информации о фестивале: даты проведения, место, основные мероприятия и артисты, которые будут выступать. Я хотел бы узнать больше о вашей культуре и насладиться уникальным опытом, который предлагает ваш фестиваль.

Если у вас есть какие-либо вопросы или нужна помощь с организацией фестиваля, пожалуйста, дайте мне знать. Я всегда готов помочь и поделиться информацией, которая может быть полезной для вас и ваших гостей.

Translation:

1) Especially popular are the masters of folk art who play instruments such as doyra, dutar, and rubab.

Masters of folk art who play instruments such as doyra, dutar, and rubab are particularly popular. These instruments are part of the national folklore and culture of various peoples.

Doyra is a Uzbek percussion instrument that is a flat drum with one or two membranes. Playing the doyra involves using fingers, palms, and a flat wooden stick to create rhythmic and melodic sounds.

Dutar is a stringed instrument widely used in the folk music of Central Asia, especially in Uzbekistan and Tajikistan. The dutar has two strings and is played using fingers and a flat wooden stick. The sound of the dutar can be melodic and emotional.

Rubab is a stringed instrument used in the music of Afghanistan, Pakistan, and Iran. The rubab has three strings and is played using fingers. This instrument creates deep and melodic sounds that are characteristic of the music of this region.

Playing these instruments requires skill and technical mastery. Masters of folk art who play these instruments are able to convey the richness and beauty of the national music of their countries.

2) I invite you to visit our festival.

I am delighted to receive an invitation to visit your festival! It would be wonderful to have the opportunity to learn about your culture and enjoy the music and art that will be presented at the festival.

Please provide me with more information about the festival: dates, location, main events, and artists who will be performing. I would like to learn more about your culture and enjoy the unique experience that your festival offers.

If you have any questions or need assistance with organizing the festival, please let me know. I am always ready to help and share information that may be useful to you and your guests.