Question

Переведите на английский) пожалуйста)) Это огромное животное внушает уважение своими исполинскими размерами. В среднем вес взрослого кита составляет 100 - 120 тонн, т.е. столько, сколько весят 40 африканских слонов. Самое крупное животное на земле поглощает около 1 миллиона каллорий в день. Это примерно 1 тонна криля, который составляет основной рацион синего кита. Вообще синий кит типичный планктоноед: он питается в верхней толще воды рачками, погружаясь под воду на 10-15 минут. Рачки, которыми он питается, концентрируются в особых зонах, которые называют поля нагула. В таких местах можно встретить сразу несколько китов, хотя обычно они не собираются в группы больше чем 3 особи.

Answer 1

This huge animal is impressive for its gigantic size. The awerage weight of an adult whale  is 100 - 120 tonnes, i.e. as much as 40 African elephants weigh.

А дальше я помочь не смогу я не такой гений...

Answer 2

This is a huge animal that commands respect with its gigantic size. An adult whale typically weighs between 100 to 120 tons, equivalent to the weight of 40 African elephants. The largest animal on Earth consumes about 1 million calories per day, which is roughly equivalent to 1 ton of krill, the primary diet of the blue whale. Generally, the blue whale is a typical planktivore: it feeds in the upper water column on tiny shrimp-like animals, diving underwater for 10-15 minutes.

The shrimp-like animals, known as krill, are concentrated in special areas called feeding grounds. In these places, you can encounter several whales at once, although they usually do not gather in groups larger than three individuals.