Question

Как будет по английски меня тогда небыла

Answer 1

I then wasn't.......

Answer 2

По-английски фраза "меня тогда не была" будет выражаться как "I was not there then" или "I was absent then". В зависимости от контекста, можно использовать различные варианты перевода. Если вопрос касается физического присутствия в определенном месте, то фраза "I was not there then" подходит лучше. Если же речь идет о пропущенном событии или отсутствии, то "I was absent then" будет более уместным.