Question

нужен очень граммотный перевод на английский язык очень надо, помогите пожалуйста!1)Рекомендуем вам ознакомиться с правилами для туристов.2)Для проездки за границу в большинство стран Вам необходимо получить визу.3)Каждому туристу необходимо заполнить таможенную декларацию.4)Если у вас возникли вопросы о том, что необоходимо указать в декларации, Вам следует обратиться за помощью к таможенному служащему.5)Если у вас есть какие либо проблемы, Вам следует обратиться к Вашему турестическому агенту.

Answer 1

1)We recommend that you read the rules for the tourists.

2)  For a ride abroad in most countries you need a visa.

3) Each tourist must fill out a customs declaration.

4) If you have any questions about what is necessary specify in the declaration, you should seek the assistance of Customs officers ..

5) If you have any problems, you should contact your travel agent.

Answer 2

Перевод на английский язык:

1) We recommend that you familiarize yourself with the rules for tourists. 2) For traveling abroad, you will need to obtain a visa for most countries. 3) Every tourist is required to fill out a customs declaration. 4) If you have any questions about what needs to be declared, you should seek assistance from a customs officer. 5) If you have any issues, you should reach out to your travel agent.

Translation to English:

1) We recommend that you familiarize yourself with the rules for tourists. 2) In order to travel abroad to most countries, you will need to obtain a visa. 3) Every tourist is required to fill out a customs declaration. 4) If you have any questions about what needs to be indicated on the declaration, you should seek assistance from a customs officer. 5) If you encounter any problems, you should contact your travel agent.