Question

The government (has been talking/was talking) about the problem and it is trying to find ways to reduce acid rain. Какая форма правильней?Объясните пожалуйста.

Answer 1

Я считаю,что правильная форма has been talking,так как ето форма прошедшее завершенное время указывает, что государство говорило про проблемы и как результат сейчас оно пытается найти пути решения.

Answer 2

Обе формы, "has been talking" и "was talking", могут использоваться в данном контексте, но они подразумевают немного разные временные оттенки.

1. "The government has been talking about the problem and is trying to find ways to reduce acid rain."

Эта форма, Present Perfect Continuous ("has been talking"), подчеркивает продолжающееся действие в прошлом, которое продолжается и в настоящем. В данном случае, она подразумевает, что правительство начало обсуждать проблему в прошлом, и эти обсуждения продолжаются в настоящее время. Это создает связь между прошлым и настоящим в контексте решения проблемы с кислотным дождем.

2. "The government was talking about the problem and is trying to find ways to reduce acid rain."

Эта форма, Past Continuous ("was talking"), указывает на действие, которое происходило в определенный момент в прошлом. В данном случае, правительство начало обсуждение проблемы в прошлом, и это обсуждение все еще продолжается в настоящее время. Она подчеркивает временную последовательность и сосредотачивается на прошлом действии.

Таким образом, выбор между "has been talking" и "was talking" зависит от того, какой временной оттенок вы хотите подчеркнуть в вашем сообщении: продолжающееся действие с уклоном в настоящее время или конкретное действие, которое началось в прошлом.